Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le montant de la prime du menage qui reçoit un certificat de merite du president du Comite populaire communal est base sur le salaire de base. Photo : Hai Nguyen
Le montant de la prime du menage qui reçoit un certificat de merite du president du Comite populaire communal est base sur le salaire de base. Photo : Hai Nguyen

La remuneration des menages ayant reçu le certificat de merite du president du Comite populaire communal

QUẾ CHI (báo lao động) 09/07/2025 08:13 (GMT+7)

Le montant de la prime du menage qui reçoit un certificat de merite du president du Comite populaire communal est 1 a 1,5 fois superieur au montant de la prime pour les particuliers.

Le paragraphe 3 de l'article 54 du decret n° 152/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule : Les menages qui reçoivent des formes de recompenses reçoivent un certificat un cadre et un montant de recompense egal a 1 000 fois le montant de recompense correspondant aux formes de recompenses offertes aux particuliers.

Selon le point e du paragraphe 1 de l'article 54 les personnes qui reçoivent un certificat de merite du president du Comite populaire communal reçoivent un certificat un cadre et un montant de prime de 0 3 fois le salaire de base.

Actuellement le salaire de base conformement au decret 73/2024/ND-CP est de 2 340 000 VND/mois. Ainsi la personne qui reçoit un certificat de merite du president du comite populaire communal reçoit un montant de prime de : 702 000 VND.

Par consequent les menages qui reçoivent un certificat de merite du president du Comite populaire communal reçoivent un montant de prime de : 1 053 000 VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie