Sanctions pour la traversée de la route sans signal manuel en 2026

Le décret n° 168/2024/ND-CP du gouvernement (modifié et complété par le décret n° 238/2026/ND-CP) réglemente les sanctions administratives pour les infractions à l'ordre et à la sécurité de la circulation dans le domaine de la circulation routière; déduction de points, restauration des points du permis de conduire.

Parmi ceux-ci, l'article 10 stipule le niveau de sanction pour les piétons qui violent les règles de circulation routière.

Une amende de 150 000 VND à 250 000 VND est infligée aux piétons qui commettent l'une des infractions suivantes:

- Ne pas circuler sur la voie prescrite; dépasser le terre-plein central; traverser la route au mauvais endroit; traverser la route sans signal manuel conformément à la réglementation;

- Non-respect des ordres ou des instructions des feux de signalisation, des panneaux de signalisation, des marquages routiers, à l'exception des actes de violation prévus au point a du paragraphe 2 de cet article;

- Non-respect des ordres et des instructions du conducteur de la circulation ou du contrôleur de la circulation.

Une amende de 400 000 VND à 600 000 VND est infligée aux piétons qui commettent l'une des infractions suivantes:

Entrer sur l'autoroute, à l'exception des personnes servant à la gestion et à l'entretien de l'autoroute;

Porter et transporter des objets encombrants qui entravent la circulation;

Se balancer, s'accrocher aux véhicules en circulation.

L'article 11 stipule le niveau de sanction pour les conducteurs, les guides de bétail, les conducteurs de véhicules à bétail tirés en violation des règles de circulation routière comme suit:

Une amende de 150 000 VND à 250 000 VND sera infligée pour l'une des violations suivantes:

- Ne pas céder le passage conformément à la réglementation, ne pas signaler manuellement lors du changement de direction;

- Non-respect des ordres ou des instructions des feux de signalisation, des panneaux de signalisation, des marquages routiers, à l'exception des actes de violation prévus au paragraphe 3 de cet article;

- Ne pas avoir suffisamment d'ustensiles pour contenir les déchets d'animaux de compagnie ou ne pas nettoyer les déchets d'animaux de compagnie jetés sur la route ou le trottoir;

- Laisser les animaux de compagnie circuler sur la route sans assurer la sécurité des personnes et des véhicules participant à la circulation;

- Se déplacer en rangée de 2 véhicules ou plus;

- Laisser les animaux de compagnie tirer le chariot sans conducteur;

- Conduire un véhicule sans signalisation conformément à la réglementation.

Une amende de 400 000 VND à 600 000 VND sera infligée pour l'une des violations suivantes:

- Non-respect des ordres et des instructions du conducteur de la circulation ou du contrôleur de la circulation;

- Guider les animaux de compagnie pour qu'ils suivent pendant qu'ils conduisent ou s'assoient dans un véhicule routier;

- Conduire et guider des animaux domestiques sur une voie non autorisée, entrer dans une voie interdite, une zone interdite, entrer dans la voie des véhicules motorisés.

Une amende de 1 000 000 VND à 2 000 000 VND sera infligée aux personnes qui conduisent, guident des animaux domestiques, conduisent des véhicules à animaux domestiques tirant sur l'autoroute.

Lisez l'original ici.