Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Tous les cas de perception illégale de pension de retraite ne doivent pas être remboursés. Photo: Hà Nam
Tous les cas de perception illégale de pension de retraite ne doivent pas être remboursés. Photo: Hà Nam

Recevoir une pension de retraite incorrecte, dans quels cas faut-il rembourser l'argent?

Hà Nam (báo lao động) 08/10/2026 08:52 (GMT+7)

Le lecteur duongmyxxx@gmail. com demande: Si une personne percevant une pension de retraite est identifiée comme percevant une assurance sociale non conforme à la réglementation, dans quels cas faut-il rembourser l'argent?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Conformément au point b, paragraphe 2, article 11 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, les bénéficiaires des prestations d'assurance sociale sont responsables du remboursement des prestations d'assurance sociale lorsqu'une décision de l'organisme compétent détermine que la prestation n'est pas conforme à la réglementation.

Ainsi, tous les cas où l'organisme d'assurance sociale verse à tort n'obligent pas implicitement le bénéficiaire à rembourser l'argent. Le remboursement doit faire l'objet d'une décision de l'organisme compétent déterminant que le montant perçu n'est pas conforme à la réglementation.

En ce qui concerne les pensions de retraite, le point c, paragraphe 2, article 75, de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule la cessation de la perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles lorsqu'il existe une conclusion de l'organisme compétent concernant la perception de l'assurance sociale non conforme à la réglementation.

Un autre cas est celui où le bénéficiaire de la pension de retraite est décédé mais l'argent est toujours transféré après la date de fin de la perception. Selon le point a, paragraphe 2, article 75 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, la perception de la pension de retraite prend fin lorsque le bénéficiaire décède ou est déclaré mort par le tribunal. Par conséquent, l'argent versé après cette date, s'il est considéré comme une perception incorrecte, peut être récupéré.

Ainsi, le bénéficiaire de la pension de retraite n'a qu'à rembourser la somme d'argent identifiée comme n'ayant pas été perçue conformément à la réglementation qu'après une décision de l'autorité compétente.

Voir l'original ici

Même catégorie