Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale du Vietnam conseillent les travailleurs sur les procédures de perception des pensions de retraite. Photo: Hà Anh
Les agents de l'assurance sociale du Vietnam conseillent les travailleurs sur les procédures de perception des pensions de retraite. Photo: Hà Anh

Fixation du calendrier de paiement des pensions de retraite pour octobre 2026

Hà Anh (báo lao động) 27/09/2026 15:33 (GMT+7)

En octobre 2026, 21 provinces et villes transféreront les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale le 1er octobre et 13 localités paieront le 2 octobre.

Selon les directives de l'Assurance sociale du Vietnam, les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale sont actuellement versées sous deux formes, à savoir les comptes personnels et l'argent liquide. L'organisation du paiement en deux versements vise à garantir que le processus de comparaison des données, de traitement des transactions et de transfert d'argent aux bénéficiaires soit effectué de manière sûre et fluide.

Parmi celles-ci, 21 provinces et villes versent les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via des comptes personnels le premier jour ouvrable du mois; 13 provinces et villes versent le deuxième jour ouvrable du mois.

Le calendrier détaillé des paiements des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale dans les provinces et les villes de tout le pays en octobre 2026 est le suivant:

Les provinces et les villes paieront par compte le premier jour ouvrable du mois - 1er octobre (jeudi): Sơn La, Điện Biên, Lạng Sơn, Nghệ An, Quảng Ninh, Cao Bằng, Bắc Ninh, Hưng Yên, Ninh Bình, Phú Thọ, Tuyên Quang, Huế, Khánh Hòa, Lâm Đồng, Đắk Lắk, TPHCM, Cần Thơ, Vĩnh Long, Cà Mau, Gia Lai, An Giang.

Les provinces et les villes paieront par compte le 2e jour ouvrable du mois - le 2 octobre (vendredi): Hanoï, Lai Châu, Thanh Hóa, Thái Nguyên, Hải Phòng, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Lào Cai, Quảng Ngãi, Đà Nẵng, Đồng Nai, Tây Ninh, Đồng Tháp.

Concernant les activités de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux bénéficiaires dans la capitale en octobre 2026, le 27 septembre, Mme Dương Thị Minh Châu - chef du département de la propagande et du soutien aux participants à l'assurance sociale de la ville de Hanoï - a déclaré: "Conformément au calendrier de paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale dans la capitale, qui est le 2e jour ouvrable du mois, en octobre 2026, l'organisme d'assurance sociale de la ville de Hanoï versera aux bénéficiaires via un compte personnel le 2 octobre (vendredi); pour le paiement en espèces aux bénéficiaires, l'organisme d'assurance sociale coopère avec la poste pour élaborer un plan de paiement en temps opportun aux bénéficiaires après le 2 octobre".

Selon le représentant de l'assurance sociale de la ville de Hanoï, le nombre total de personnes figurant sur la liste pour le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en octobre 2026 est de 608 641 cas avec un montant total de: 4 549 539 024. 474 dongs. Parmi eux, le nombre de personnes recevant via des comptes bancaires personnels: 606 537 personnes (taux de 99, 65%) avec un montant de: 4 513 189 718 774 dongs; le nombre de personnes recevant en espèces aux points de paiement: 2 104 (taux de 0, 35%) avec un montant de 36 349 305 700 dongs...

Contrôle strict des paiements en espèces et de la réception à la place

L'Assurance sociale du Vietnam vient de publier la dépêche officielle n° 3741/BHXH-TCKT sur la rectification de certaines lacunes dans le travail de paiement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations de chômage et la gestion des bénéficiaires des régimes d'assurance sociale mensuels par l'intermédiaire de l'agence postale.

Dans le document officiel, l'Assurance sociale du Vietnam a demandé à la Société générale des postes du Vietnam d'imprégner et de mettre pleinement en œuvre les documents directifs, les directives et de trouver des solutions pour améliorer la qualité des paiements. Le paiement des régimes d'assurance sociale, des allocations de chômage et la gestion des bénéficiaires doivent être effectués conformément au contrat de procuration signé avec l'organisme d'assurance sociale.

En particulier pour les paiements en espèces, l'agence postale doit garantir des conditions matérielles complètes au point de paiement, afficher publiquement les procédures administratives conformément à la réglementation. Lors du paiement, le personnel doit vérifier les papiers d'identité, les informations de procuration, comparer les photos et les signatures du bénéficiaire, de la personne autorisée; contrôler la validité du document de procuration et ne pas effectuer de paiement au bénéficiaire remplaçant lorsqu'il n'y a pas de document de procuration ou que le document a expiré.

L'Assurance sociale du Vietnam exige également que les employés de paiement de l'agence postale ne signent pas à la place ou ne reçoivent pas les régimes d'assurance sociale et d'allocations de chômage; en cas de violation intentionnelle entraînant des pertes, du gaspillage ou des poursuites, ils doivent être tenus responsables devant la loi. Il n'est pas permis de déduire directement les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale et les allocations de chômage des bénéficiaires afin de recouvrer les prêts bancaires; il ne faut pas inciter ou contraindre les bénéficiaires à utiliser d'autres services fournis par l'agence postale ou d'autres organisations de services.

Dans le cas où l'agence postale n'a pas pleinement mis en œuvre les réglementations du contrat, entraînant des paiements incorrects des régimes d'assurance sociale et des allocations de chômage, l'agence postale doit immédiatement rembourser le montant des dépenses incorrectes et les intérêts générés par les dépenses incorrectes à l'agence d'assurance sociale dans un délai de 2 jours ouvrables à compter de la date de découverte; et rembourser les frais de paiement et la gestion des bénéficiaires qui ont été payés précédemment par l'agence d'assurance sociale. L'assurance sociale provinciale est responsable de demander un remboursement complet et rapide et de récupérer les frais correspondants conformément à la réglementation.

Voir l'original ici

Même catégorie