Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Permis de conduire délivré par le ministère des Transports avant le 1er mars 2025 (à gauche) et permis de conduire délivrés par le Département de la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique) (à droite). Photo: Sóng Hữu
Permis de conduire délivré par le ministère des Transports avant le 1er mars 2025 (à gauche) et permis de conduire délivrés par le Département de la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique) (à droite). Photo: Sóng Hữu

Cas où le permis de conduire ne peut pas être changé

SÓNG HỮU (báo lao động) 07/07/2026 08:39 (GMT+7)

Le renouvellement du permis de conduire est réglementé à l'article 21, circulaire 108/2026/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique.

Un lecteur demande: Dans quels cas les autorités compétentes ne modifient-elles pas les permis de conduire conformément à la réglementation en vigueur?

Le département de conseil juridique du journal Lao Dong a déclaré que l'article 21 de la circulaire 108/2026/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique (en vigueur à partir du 1er juillet 2026) stipule le changement de permis de conduire comme suit:

Cas de renouvellement de permis de conduire:

- Personne dont le permis de conduire est endommagé et inutilisable;

- Vietnamiens, étrangers ayant déjà un permis de conduire délivré par l'autorité compétente du Vietnam avant l'expiration s'ils ont besoin d'un renouvellement de permis de conduire;

- Dans le cas où la date, le mois, l'année de naissance, le nom complet, le deuxième prénom, la nationalité indiqués sur le permis de conduire sont incorrects par rapport à la carte d'identité, à la carte d'identité ou au passeport, l'organisme compétent effectue les procédures de renouvellement du permis de conduire pour qu'il corresponde aux informations indiquées dans la carte d'identité, la carte d'identité ou le passeport;

- Personnes ayant besoin d'intégrer un permis de conduire à durée indéterminée avec un permis de conduire à durée déterminée;

Pas de changement de permis de conduire pour les cas suivants:

La personne demandant le renouvellement du permis de conduire n'a plus de permis de conduire déjà délivré et les informations sur le permis de conduire ne figurent pas dans le système d'information sur les permis de conduire du Département de la police de la circulation ou ne figurent pas dans la liste de délivrance des permis de conduire (livre de gestion); la personne qui viole la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière n'a pas rempli les exigences de l'organisme d'État compétent concernant la résolution et le traitement des affaires de violation administrative dans le domaine de l'ordre et de la sécurité de la circulation routière.

Les citoyens peuvent effectuer le renouvellement de leur permis de conduire en ligne sur le portail national des services publics ou l'application d'identification nationale ou les applications des forces de police populaire.

Dans le cas où les citoyens n'ont pas d'identification de niveau 2 ou n'ont pas de données de permis de conduire dans le système d'information sur les permis de conduire ou en raison d'une erreur du système du portail national des services publics, ils doivent soumettre leur dossier directement au poste de police communal où le point de réception est situé ou au département de la police de la circulation.

Dossier de renouvellement de permis de conduire

- Certificat médical du conducteur toujours valide (version électronique), dans le cas où une erreur technique empêche l'utilisation de la version électronique, utiliser la version papier délivrée par un établissement médical répondant aux normes conformément à la loi sur l'examen médical et le traitement médical;

- Passeport encore valide (pour les étrangers, les Vietnamiens résidant à l'étranger).

Dans le cas où la date, le mois, l'année de naissance, le nom complet, le deuxième prénom, la nationalité indiqués sur le permis de conduire sont incorrects par rapport à la carte d'identité, à l'identité ou au passeport, les citoyens doivent préparer un certain nombre de documents connexes à comparer conformément à la réglementation.

Lisez l'original ici.

Même catégorie