Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'allocation du chef de village, du secrétaire de la cellule du parti, du chef du comité du Front de la patrie à Hai Phong à partir du 1er juillet change lors de l'augmentation du salaire de base. Photo: Nguyen An.
L'allocation du chef de village, du secrétaire de la cellule du parti, du chef du comité du Front de la patrie à Hai Phong à partir du 1er juillet change lors de l'augmentation du salaire de base. Photo: Nguyen An.

Indemnités pour les chefs de village, les secrétaires de cellule du parti, les chefs des comités du Front de la patrie à Hải Phòng à partir du 1er juillet

Quang Minh (báo lao động) 02/07/2026 08:57 (GMT+7)

Un lecteur demande: Comment l'indemnité de chef de village, de secrétaire de cellule du parti, de chef du comité du Front de la patrie à Hai Phong à partir du 1er juillet 2026 est-elle ajustée lors de l'augmentation du salaire de base?

Le service de conseil juridique de Lao Dong a déclaré que, conformément à l'article 15 du décret 185/2026/ND-CP, le budget de l'État met en œuvre un fonds forfaitaire d'allocations mensuelles (y compris le soutien au paiement de l'assurance sociale) pour les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents.

En conséquence, sur la base du fonds d'allocations contracté par le budget de l'État; la capacité d'équilibrer le budget local; les dispositions légales pertinentes et les spécificités de chaque localité, le Comité populaire provincial soumettra au Conseil populaire du même niveau pour décision spécifique les contenus connexes.

À Hải Phòng, conformément à la résolution 09/2026/NQ-HĐND du Conseil populaire de la ville sur la réglementation du niveau des allocations pour chaque titre de personne travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents; la cumulation de titres, le niveau des allocations pour la cumulation de titres; le nombre, le titre, le niveau de soutien mensuel pour les personnes participant aux activités dans les villages et les groupes de résidents de la ville de Hải Phòng, alors:

Le niveau d'indemnité pour chaque titre de personne travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents est réglementé:

Les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents mettent en œuvre conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 14 du décret n° 185/2026/ND-CP réglementant l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes de résidents et le régime et les politiques pour les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents, notamment: le secrétaire de la cellule du Parti; le chef de village, le chef de groupe de résidents; le chef du comité du Front de la Patrie.

Le niveau d'indemnité pour chaque titre de personne travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents est mis en œuvre conformément aux dispositions de l'annexe 1 jointe à cette résolution.

En conséquence, les allocations pour le chef de village, le secrétaire de la cellule du parti, le chef du comité du Front de la patrie à Hai Phong sont les suivantes:

Dựa theo quy định trên, mức phụ cấp hằng tháng của từng chức danh người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố từ ngày 1.7.2026 khi lương cơ sở 2.530.000 đồng/tháng:
Sur la base des réglementations ci-dessus, le niveau d'allocation mensuelle de chaque titre de personne travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents à partir du 1er juillet 2026 lorsque le salaire de base est de 2 530 000 VND/mois:

La résolution stipule également le nombre de personnes participant aux activités dans les villages et les groupes de résidents:

Pour les villages comptant 1 300 foyers ou plus, les quartiers résidentiels comptant 1 500 foyers ou plus ou les villages et quartiers résidentiels formés sur la base de la réorganisation et de la réorganisation de 04 villages et quartiers résidentiels existants ou plus, un maximum de 08 personnes/01 village et quartier résidentiel sont affectées.

Pour les villages et les groupes de résidents qui ne relèvent pas des cas prévus au point a de ce paragraphe, un maximum de 07 personnes/01 village et groupe de résidents sont affectées.

Lisez l'original ici.

Même catégorie