Gestionnaire officier militaire à la retraite à partir de janvier 2026

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 2 de l'article 8 du décret 343/2025/NĐ-CP (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) réglemente la gestion des officiers militaires à la retraite comme suit :

A) Le Comité populaire communal (Comité de commandement militaire communal) synthétise et gère le nombre et la liste des officiers militaires retraités résidant habituellement dans la commune pour mettre en œuvre les régimes et politiques conformément aux dispositions de ce décret ; sur la base du nombre et de la liste des officiers militaires retraités résidant habituellement dans la commune actuellement gérés par le Comité politique le Commandement de la capitale Hanoï ou le Bureau de commandement militaire

b) Le Comité populaire provincial (ministère du commandement militaire provincial) gère le nombre et la liste des officiers de l'armée à la retraite permanente dans la province (à l'exclusion de la ville de Hanoï) afin d'assurer les fonds et de diriger la mise en œuvre des régimes et des politiques dans le cadre des dispositions de ce décret ; périodiquement (quartiers trimestres annuels) ou đột xuất tổng hợp et rapporte la liste de gestion et de suivi des fluctuations de la région militaire (ministère politique) con

c) Le commandement de la capitale Hanoï (Département politique) gère le nombre et la liste des officiers militaires retraités résidant habituellement dans la ville de Hanoï afin d'assurer les fonds et de diriger la mise en œuvre des régimes et des politiques dans le cadre des dispositions de ce décret (à l'exclusion des régimes et des politiques mis en œuvre par les unités relevant du ministère de la Défense nationale conformément aux dispositions du point d du paragraphe 3) ; périodiquement (quartiers trimestres

d) Les régions militaires (ministère de la politique) gèrent le nombre et la liste des officiers militaires retraités résidant habituellement dans les régions militaires afin de diriger la mise en œuvre des régimes et des politiques dans le cadre des dispositions de ce décret ; périodiquement (quartiers trimestres annuels) ou d'urgence synthétiser et rendre compte de la liste de gestion et de suivi des fluctuations au ministère de la Défense (ministère de la politique et de la société) conformément à la réglementation ;

C) Les unités relevant du ministère de la Défense stationnées dans la ville de Hanoï (Agence politique) gèrent le nombre et la liste des sujets prévus aux points 1 et 2 points a à b et c du paragraphe 2 de l'article 2 de ce décret résidant habituellement dans la ville de Hanoï pour diriger la mise en œuvre du régime de sécurité et de soins infirmiers et du régime de presse dans le cadre des dispositions de ce décret ; périodiquement (quartiers trimestres annuels annuels) ou de manière exceptionnelle

e) Le ministère de la Défense (Département des politiques sociales) gère le nombre et la liste des officiers militaires à la retraite dans tout le pays afin de diriger la mise en œuvre des régimes et des politiques dans le cadre des dispositions de ce décret ;

g) Le contenu de la synthèse et du rapport de la liste de gestion et de surveillance des officiers de l'armée à la retraite permanente dans la région du niveau communal au niveau du ministère de la Défense nationale stipulé dans ce paragraphe est effectué périodiquement chaque année selon le modèle n° 07 et chaque trimestre selon le modèle n° 08 dans l'annexe jointe au présent décret.

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 la gestion des officiers militaires à la retraite comme ci-dessus sera effectuée.

Le texte original est disponible ici