Les nouvelles réglementations sur la mobilisation et la démission des présidents et des vice-présidents du Comité populaire

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

De l'article 10 du décret 300/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 17 novembre 2525) réglementant le cadre du nombre de vice-présidents de la Commission populaire du Conseil populaire du nombre et de la structure des membres de la Commission populaire du Conseil populaire ; l'ordre et les procédures de demande d'approbation des résultats du Conseil populaire de l'élection de la nomination et de la destitution du président du vice-président du Conseil populaire ; l'ordre et les procédures de mutation et de démission du président du vice-président du

1. En raison des exigences des tâches et sur la base de l'avis des autorités compétentes conformément à la répartition de la gestion des cadres le Premier ministre a décidé de recruter le président et le vice-président du Comité populaire provincial à la demande du ministre de l'Intérieur ; le président du Comité populaire provincial a décidé de recruter le président et le vice-président du Comité populaire communal à la demande du directeur du Département de l'Intérieur.

2. Lorsque le président ou le vice-président du Comité populaire commet des actes illégaux ou ne remplit pas correctement les fonctions et les tâches assignées sur la base de l'avis de l'organisme compétent conformément à la répartition de la gestion des cadres le Premier ministre décide de destituer le président ou le vice-président du Comité populaire provincial à la demande du ministre de l'Intérieur ; le président du Comité populaire provincial décide de destituer le président ou le vice-président du Comité populaire communal à la demande du directeur du

3. Le président et le vice-président du Comité populaire affectés ou démis de leurs fonctions mettent fin à la mise en œuvre des tâches du président et du vice-président du Comité populaire à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de recrutement et de démission.

Ainsi la mobilisation et la démission du président et du vice-président du Comité populaire conformément aux nouvelles réglementations ci-dessus.

Le texte original est disponible ici