Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comite populaire communal met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes feminines a s'enroler a partir du 7 août conformement aux dispositions du decret 220/2025/ND-CP. Photo : Ta Quang
Le Comite populaire communal met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes feminines a s'enroler a partir du 7 août conformement aux dispositions du decret 220/2025/ND-CP. Photo : Ta Quang

La Commission populaire communale met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes a s'enroler dans l'armee a partir du 7 août

Quế Chi (T/H) - báo lao động 10/08/2025 06:25 (GMT+7)

Le Comite populaire communal met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes a s'enroler dans l'armee a partir du 7 août au lieu du Comite populaire du district comme prevu precedemment.

Conformement a l'article 10 du decret 13/2016/ND-CP le Comite populaire du district met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes feminines a s'enroler dans l'armee dans les conditions requises et dans les delais conformement a la reglementation sur le recrutement et l'appel des citoyennes a s'enroler chaque annee.

Le decret 220/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles de certains decrets dans le domaine de la defense et de l'armee lorsque les organisations gouvernementales a deux niveaux entrent en vigueur a partir du 7 août 2025.

Sur la base du paragraphe 8 de l'article 7 du decret 220/2025/ND-CP modifiant et completant les paragraphes 2 et 3 de l'article 10 du decret 13/2016/ND-CP sur le service militaire des citoyennes en temps de paix comme suit :

2. Sur la base de la decision du Premier ministre le president du Comite populaire provincial confie l'objectif de selection des citoyennes feminines volontaires au Comite populaire communal pour la mise en œuvre.

Le Comite populaire communal deploie une notification aux citoyennes en age de servir dans l'armee ; les citoyennes doivent deposer une demande de volontariat d'enrolement avec la confirmation du Comite populaire communal ou elles resident.

3. Le Comite populaire communal met en œuvre le recrutement et l'appel des citoyennes feminines a s'enroler dans l'armee dans les conditions requises et dans les delais conformement a la reglementation sur le recrutement et l'appel des citoyennes a s'enroler chaque annee.

Ainsi selon le contenu modifie ci-dessus a partir du 7 août 2025 le Comite populaire communal met en œuvre la selection des citoyennes appelees a l'armee pour remplir les criteres et les delais conformement a la reglementation sur la selection des citoyennes appelees a l'armee chaque annee.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie