Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les apprenants au permis de conduire doivent soumettre une copie ou une copie electronique certifiee a partir d'une copie officielle ou d'une copie electronique delivree a partir d'un livret d'enregistrement l'un des documents suivants : carte de sejour temporaire carte de sejour permanente carte diplomatique carte d'identite (pour les etrangers) photocopie d'identite (pour les etrangers). Photo : Dong Do
Les apprenants au permis de conduire doivent soumettre une copie ou une copie electronique certifiee a partir d'une copie officielle ou d'une copie electronique delivree a partir d'un livret d'enregistrement l'un des documents suivants : carte de sejour temporaire carte de sejour permanente carte diplomatique carte d'identite (pour les etrangers) photocopie d'identite (pour les etrangers). Photo : Dong Do

Le reglement sur les dossiers des apprenants de conduite a partir de septembre 2025

Nam Dương (báo lao động) 01/09/2025 14:52 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a phanducxxx@gmail.com et a demande : A partir de septembre 2025 quels dossiers les apprenants a la conduite doivent-ils soumettre?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 14 de la circulaire 14/2025 / TT-BXD du ministere de la Construction (a compter du 1er janvier 2025) stipule la formation de conduite; Preparer, verifier et accorder des certificats de promotion de connaissances juridiques sur la circulation routiere, reglementer le dossier des apprenants de conduite comme suit:

1. Les apprenants au permis de conduire pour la premiere fois etablissent un dossier de candidature et le soumettent a l'etablissement de formation sous l'une des formes suivantes : directement par courrier postal dans un environnement electronique. Le dossier comprend :

a) Une demande de conduite d'apprentissage en fonction du formulaire specifie a l'annexe X publie avec cette circulaire;

b) Une copie ou une copie electronique certifiee a partir d'une copie officielle ou d'une copie electronique certifiee a partir d'un livret d'enregistrement de l'un des documents suivants : carte de sejour temporaire carte de sejour permanente carte de diplomatie d'identite (pour les etrangers).

2. Les apprenants au permis de conduire de niveau superieur etablissent 01 dossier de candidature a soumettre a l'etablissement de formation sous l'une des formes suivantes : directement par courrier postal dans un environnement electronique. Le dossier comprend :

a) Les documents prevus au paragraphe 1 de cet article ;

b) Photocopie du diplome d'etudes secondaires ou d'un diplome equivalent ou plus pour les cas de reclassement du permis de conduire aux categories D1 D2 et D (exprimant une copie jointe a la copie originale pour comparaison ou une copie certifiee ou une copie electronique certifiee a partir de la copie originale ou une copie electronique du livret d'archives) ;

c) La declaration de temps de conduite sûre selon le modele prevu a l'annexe XI publiee conjointement a cette circulaire.

Ainsi a partir de septembre 2025 les apprenants au permis de conduire doivent soumettre les dossiers ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie