Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Date de validite de la carte d'assurance maladie pour les eleves de 1ere annee : a partir du 1er octobre de la premiere annee du primaire. Photo : Dinh Trong
Date de validite de la carte d'assurance maladie pour les eleves de 1ere annee : a partir du 1er octobre de la premiere annee du primaire. Photo : Dinh Trong

La date a laquelle la carte d'assurance maladie des eleves et etudiants a une valeur d'usage

Nam Dương (báo lao động) 04/08/2025 07:43 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a dotuanxxx@gmail.com et a demande : Depuis quand la carte d'assurance maladie des eleves et etudiants a-t-elle une valeur?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 7 de l'article 13 du decret n° 188/2025/ND-CP stipule le moment ou la carte d'assurance maladie a une valeur d'usage comme suit :

Les sujets prevus au point b paragraphe 4 article 12 de la loi sur l'assurance maladie sont les eleves des etablissements d'enseignement general qui paient l'assurance maladie chaque annee comme suit :

a) Ecoliers de premiere annee : a partir du 1er octobre de la premiere annee du primaire ; a partir du dernier jour du mois ou l'enfant a compte 72 mois pour les cas prevus au point b du paragraphe 2 de cet article ;

b) Ecoliers de 12e annee : du 1er janvier a la fin du 30 septembre de cette annee. Encourager les eleves de 12e annee a souscrire une assurance maladie et a beneficier d'un niveau de soutien a la cotisation d'assurance maladie jusqu'au 31 decembre de la derniere annee scolaire afin d'assurer continuellement les droits a l'assurance maladie sans avoir a rembourser la partie du financement de soutien a la cotisation d'assurance maladie du budget de l'Etat en cas de changement de sujet.

Le paragraphe 8 de l'article 13 du decret n° 188/2025/ND-CP stipule que les sujets prevus au point b du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie sont les eleves et etudiants des etablissements d'enseignement superieur et des etablissements d'enseignement professionnel qui paient l'assurance maladie chaque annee.

a) Ecoliers et etudiants de premiere annee du cours : a partir de la date d'inscription ; dans le cas ou la carte des eleves de 12e annee est encore valable apres la date d'inscription le paiement commence a partir de la date d'expiration de la carte d'assurance maladie ;

b) Etudiants et etudiants de derniere annee du cours : du 1er janvier au dernier jour du mois suivant la fin du cours. Encourager les eleves et etudiants de derniere annee du cours a souscrire une assurance maladie et a beneficier du niveau de soutien a la cotisation d'assurance maladie jusqu'au 31 decembre de la derniere annee du cours afin d'assurer continuellement les droits a l'assurance maladie sans avoir a rembourser la partie du financement de soutien a la cotisation d'assurance maladie du budget de l'Etat en cas de changement de sujet.

Ainsi au moment ou la carte d'assurance maladie des eleves et etudiants a la valeur d'utilisation ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie