Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les militaires qui souhaitent recevoir le titre de 'Soldat avance' doivent bien respecter les politiques et les orientations du Parti les politiques et les lois de l'Etat et la discipline de l'armee. Photo : Tran Vuong
Les militaires qui souhaitent recevoir le titre de 'Soldat avance' doivent bien respecter les politiques et les orientations du Parti les politiques et les lois de l'Etat et la discipline de l'armee. Photo : Tran Vuong

Normes pour que les militaires reçoivent le titre de 'Soldat avance'

Nam Dương (báo lao động) 23/09/2025 07:57 (GMT+7)

Un lecteur de l'e-mail ductrongxxx@gmail.com demande : Quels sont les criteres pour que les militaires qui souhaitent recevoir le titre de 'Soldat avance' remplissent?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 13 de la circulaire 118/2023/TT-BQP du ministere de la Defense nationale reglementant et guidant la competition et les recompenses dans l'armee populaire vietnamienne reglemente les titres de 'Soldat avance' et 'Emploi avance' comme suit :

1. Le titre de 'Soldat avance' est decerne chaque annee aux militaires ouvriers fonctionnaires et employes de la defense ; aux milices permanentes et aux milices d'autodefense mobiles repondant aux criteres suivants :

a) Mettre en œuvre correctement les politiques les orientations du Parti les politiques et les lois de l'Etat et la discipline de l'armee ;

b) Bonne realisation de taches ou plus ; 100 % des contenus d'examen ou de controle repondent aux exigences dont 75 % ou plus sont excellents ou bons ;

c) Avoir un esprit d'autonomie d'autosuffisance de solidarite et d'entraide participer activement au mouvement de competition contribuer activement a l'accomplissement des taches des agences et unites.

2. Le titre « Travail avance » est decerne chaque annee aux travailleurs contractuels ; aux personnes travaillant dans les organisations de base et aux travailleurs relevant du Comite de base du gouvernement qui repondent aux normes stipulees au paragraphe 1 de cet article.

Ainsi les militaires qui souhaitent recevoir le titre de 'Soldat avance' doivent remplir les criteres susmentionnes.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie