Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 15 décembre 2025 l'utilisation illégale des uniformes des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre dans les établissements peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de VND. Photo : Minh Quân
À partir du 15 décembre 2025 l'utilisation illégale des uniformes des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre dans les établissements peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de VND. Photo : Minh Quân

À partir de décembre 2025 une amende sera infligée pour l'utilisation illégale de vêtements de protection de la sécurité à l'établissement

Nam Dương (báo lao động) 26/12/2025 10:21 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail hohieuxxx@gmail.com demande : Quelle est l'amende pour l'utilisation illégale des uniformes des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à l'établissement?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 24 du décret 282/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule comme suit :

1. Amende de 500 000 VND à 1 million de VND pour les actes de stockage d'utilisation illégale ou de possession illégale de uniformes de drapeaux de gongs de panneaux de signalisation ou de certificats des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

2. Amende de 3 millions de VND à 5 millions de VND pour l'acte d'achat de vente de détention illégale de uniformes de drapeaux de drapeaux de panneaux de signalisation et de certificats des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

3. Amende de 5 millions de VND à 10 millions de VND pour l'un des actes suivants :

a) Produire illégalement ou falsifier des uniformes des uniformes des affiches des uniformes des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base ;

b) Retirer supprimer corriger et déformer le contenu du certificat des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

4. Formes de sanctions supplémentaires :

Délivrance des preuves matérielles et des véhicules de violation administrative pour les actes de violation prévus aux paragraphes 1 et 2 point a paragraphe 3 de cet article.

5. Procédures pour remédier aux conséquences :

a) Charger de restituer les bénéfices illégaux obtenus en raison de l'acte de violation des dispositions du paragraphe 2 point a du paragraphe 3 de cet article ;

b) Obligation de restituer le certificat des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base pour les actes de violation des dispositions du point b du paragraphe 3 de cet article.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 l'utilisation illégale des uniformes des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre dans les établissements est punie comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie