La violation administrative est déduite de 30 % du salaire pour payer l'amende forcée
Un lecteur a envoyé un e-mail à vantrungxxx@gmail.co et a demandé : Est-il possible de déduire le salaire de la personne qui a été sanctionnée administrativement pour payer l'amende à titre forcé?
L'avocate Hồ Thu Trang de la société de droit YouMe Co. Ltd. a répondu :
L'article 10 du décret n° 296/2025/NĐ-CP réglementant la contrainte de l'exécution des décisions de sanction administrative (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) stipule les sujets soumis à la contrainte de déduction d'une partie du salaire ou d'une partie du revenu comme suit :
1. Les personnes soumises à la mesure de contrainte sont les cadres les fonctionnaires les employés des forces de l'armée populaire la police populaire et les personnes travaillant dans l'organisation Cơ yếu ; les personnes travaillent et perçoivent un salaire ou un revenu dans un organisme unité ou organisation ou ont un revenu saisonnier à court terme loué par les ménages les ménages commerciaux et les employeurs.
2. Les personnes soumises à une mesure contraignante bénéficient d'un régime de retraite conformément à la loi sur l'assurance sociale.
L'article 13 du décret n° 296/2025/NĐ-CP stipule le taux de déduction d'une partie du salaire ou d'une partie du revenu pour les personnes soumises à des mesures de contrainte comme suit :
L'évasion d'une partie du salaire ou d'une partie des revenus peut être effectuée plusieurs fois au taux suivant :
1. Pour les salaires et les pensions le taux de déduction à chaque fois ne doit pas dépasser 30 % du montant total des salaires et des pensions payés mensuellement après déduction des cotisations d'assurance sociale d'assurance maladie d'assurance chômage d'impôt sur le revenu des personnes physiques et doit garantir les conditions de vie minimales de cette personne et de la personne portée conformément à la loi.
2. Pour les autres revenus le taux de déduction à chaque fois ne doit pas dépasser 50 % du revenu mensuel total mais doit garantir les conditions de vie minimales de cette personne et de la personne portée conformément à la loi.
Ainsi à partir du 1er janvier 2026 les particuliers peuvent être déduits de leurs salaires et revenus pour payer forcément des amendes administratives conformément aux réglementations susmentionnées.
Conseil juridique
Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.
La rubrique est réalisée avec le soutien de la société de droit YouMe Co. Ltd.
Le texte original est disponible ici
