Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes qui ne peuvent pas determiner le jour et le mois de naissance mais seulement l'annee de naissance prennent le 1er janvier de l'annee de naissance comme base pour determiner l'age du travailleur comme base pour calculer la pension de retraite. Photo : Nam Duong
Les personnes qui ne peuvent pas determiner le jour et le mois de naissance mais seulement l'annee de naissance prennent le 1er janvier de l'annee de naissance comme base pour determiner l'age du travailleur comme base pour calculer la pension de retraite. Photo : Nam Duong

Selectionner les conditions pour percevoir une pension de retraite pour une personne n'ayant qu'une seule annee de naissance

Nam Dương (báo lao động) 21/09/2025 12:36 (GMT+7)

Le lecteur xuandaoxxx@gmail.com demande : Si l'on ne peut pas determiner la date de naissance mais seulement l'annee de naissance sur quelle base calculer la pension de retraite?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 2 de l'article 12 du decret 158/2025/ND-CP stipule les conditions de perception de la pension de retraite comme suit :

Lors de la determination des conditions de perception de la pension de retraite dans le cas ou le dossier du travailleur ne peut pas determiner la date et le mois de naissance mais seulement l'annee de naissance il faut prendre le 01 du 01 de l'annee de naissance pour servir de base a la determination de l'age du travailleur.

Ainsi les personnes qui ne peuvent pas determiner le jour et le mois de naissance mais seulement l'annee de naissance prennent le 1er janvier de l'annee de naissance comme base pour determiner l'age du travailleur comme base pour calculer la pension de retraite.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie