Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

"Dau est mort en silence a cause d'un accident du travail mon pere reconnaît toujours la faute d'etre subjectif"

LĐCĐ 28/02/2025 09:43 (GMT+7)

Chaque fois qu'elle se souvient de son pere decede Mme Nguyen Thi Thanh Hoan - Syndicat de base du bureau I du groupe textile et de l'habillement du Vietnam se souvient toujours de l'image de son pere tremblant les levres et la poitrine couverte de taches de sang dans la salle d'urgence et reconnaît toujours la faute de l'accident parce qu'elle est subjective.

Lors de la ceremonie de remise des prix du concours en ligne 'CNVCLD se renseigne sur le travail ATVSLD' l'histoire du pere - un ouvrier decede dans un accident du travail de Mme Hoan a emu toute la salle.

Chi Nguyen Thi Thanh Hoan ke ve ky uc buon cua gia dinh khi bo chi bi tai nan lao dong. Anh: Thu Chinh
Mme Nguyen Thi Thanh Hoan raconte le triste souvenir de sa famille lorsque son pere a eu un accident du travail. Photo : Thu Chinh

Dans les annees 90 du siecle dernier le pere de Mme Hoan etait un ouvrier du dechargement appartenant au port de Hai Phong. Le dechargement de marchandises est un travail effectue en continu chaque jour pour assurer l'avancement des navires a accostage et a debarquement. La particularite du travail du ouvrier du dechargement est qu'il travaille en cabine 24 heures sur 24 24 heures sur 24 jour et nuit sauf jours feries et Tet. Les conditions de travail sont specifiques il faut toujours assurer un effectif suffisant pour mener

Avant d'avoir eu un accident du travail mon pere a toujours ete le leader du mouvement de competition de production recevant chaque annee le titre de Chien sy thi dua. Ce qui est special c'est qu'il a toujours participe et assume le travail que d'autres collegues hesitent a faire.

C'est pourquoi mon pere est aime de tout cœur par les dirigeants et les collegues. Avec l'enthousiasme d'un enfant je demande souvent a mon pere de me rendre sur le lieu de travail - le quai pour admirer les grands navires internationaux qui accostent les capitaines europeens grands et blancs. Chaque fois que je vais au port les oncles et tantes me donnent beaucoup de cadeaux de gateaux et de jouets etrangers.

Mais un accident s'est produit et mon pere n'a plus pu faire le travail qu'il aimait' a raconte Mme Hoan en larmes.

Chi Hoan duoc lanh dao Tong LDLD Viet Nam trao giai Nhat cuoc thi truc tuyen “CNVCLD tim hieu ve cong tac ATVSLD” nam 2024. Anh: Thu Chinh
Mme Hoan a reçu le premier prix du concours en ligne 'CNVCLD se renseigne sur le travail ATVSLD' en 2024. Photo : Thu Chinh

C'etait une nuit d'hiver 1994 la famille de Mme Hoan a ete choquee d'apprendre que son pere etait tombe d'une navette sur le quai etait inconscient et avait ete emmene aux urgences par un collegue a Cang Doan Xa. La mere et l'enfant se sont precipites a velo sur pres de 10 kilometres dans la nuit glaciale pour rendre visite a leur pere. En chemin Mme Hoan et sa mere n'ont cesse de pleurer tandis que son frere aîne etait silencieux le visage plein

Arrivee sur place elle a vu les pieds et les mains de son pere rayes et couverts de sang un orteil dechire coupe et casse l'epaule droite serree et les oncles et tantes lui donnant de la bouillie.

En regardant mon pere j'ai pleure comme de la pluie parce que j'avais pitie de lui. En me voyant pleurer sans cesse l'infirmiere qui m'a injecte des medicaments pour mon pere m'a doucement dit : Allez mon enfant arrete de pleurer ne pleure plus. Mon pere vient de se faire couper un orteil et d'avoir subi une operation de remodelage de l'epaule tres douloureuse car aujourd'hui l'hopital manque de medicaments et mon pere ne pleure pas.

En entendant cela j'ai cesse de pleurer et j'ai regarde mon pere avec admiration. A ce moment-la j'ai realise que les rayures sur les mains les epaules et les deux mollets de mon pere saignaient toujours et que les orteils a cote de l'orteil coupe etaient bleus et gonfles.

Mon pere a dû rester immobile sans bouger mais n'a pas crie ni pleure. J'ai exige de faire bouillir de la bouillie pour que mon pere la mange. Mes mains tremblantes ont mis la bouillie dans la bouche de mon pere et j'ai vu les deux larmes de mon pere couler mes levres tremblaient egalement. Mon pere m'a demande de me mettre sur le lit gauche pour que mon pere utilise son bras encore sain pour me serrer dans ses bras.

C'est toujours le cas chaque fois que mon pere est emu il me serre fort dans ses bras. C'est un souvenir qui a traverse toute ma vie et qui m'a egalement determinee a devenir une cadre syndicale contribuant a bien faire le travail ATVSLD' - a partage Mme Hoan.

Apres 3 mois de traitement son pere a ete presente par l'entreprise pour une expertise des blessures. Le resultat est que mon pere a subi une diminution des blessures de 47 %. Apres cet accident son pere n'etait plus en assez bonne sante pour travailler en hauteur monter et descendre des marchandises et faire d'autres travaux penibles.

La directrice de l'entreprise a beaucoup partage l'affection sincere de son pere pour le metier et l'a donc arrange pour qu'il travaille dans l'entrepot portuaire specialise dans la tenue de registres d'entreposage.

Mais avec une nature travailleuse et active lorsqu'il a dû passer a un travail de bureau il a ete triste pendant toute l'annee. Plus tard il s'est habitue et s'est adapte a son nouveau travail. Bien que sa sante ait diminue apres un accident du travail il a toujours aide avec enthousiasme ses collegues avec un amour passionne : lorsqu'il aide le service de securite lorsqu'il aide le service des fournitures ou le service de distribution de uniformes.

Dans les annees qui ont suivi son pere a toujours conseille a ses enfants quel que soit le travail qu'ils fassent qu'ils doivent toujours se souvenir et pratiquer les regles de securite. S'ils utilisent une machine et des pieces de transmission ils doivent verifier les machines pour assurer la securite avant de les utiliser. Partout ou ils vont ils doivent observer les entrees de securite pour prevenir les situations d'incendie. Non seulement il a conseille a ses enfants mais il a egalement conseille aux enfants de l'interieur et de l'exterieur des connaissances et des competences en matiere de

Mon pere m'a dit que meme s'il ne savait rien il n'avait pas d'instructions inutiles. La pluie est longue les enfants s'en souviendront et seront des bagages pour la vie. L'histoire s'est produite il y a pres de 30 ans mais je m'en souviens encore. J'aimerais que si mon pere etait encore en vie il devienne peut-etre un bon agent de securite etudiante pour sensibiliser les travailleurs a la signification du travail de securite et de prevention des incendies et des explosions sur le

Ce n'est qu'ainsi que les travailleurs pourront etre en bonne sante et sains pour faire le travail qu'ils aiment' a declare Mme Hoan.

Cong nhan lam viec tai Trung tam Phat trien san pham, Tong cong ty May 10. Anh: Thu Chinh
Ouvriers travaillant au Centre de developpement des produits de la Societe generale de confection 10. Photo : Thu Chinh

Les conseils de son pere bien-aime ont donne une motivation supplementaire a Mme Hoan pour s'efforcer de contribuer avec les syndicats du textile et de l'habillement a tous les niveaux pour participer a la garantie de la securite et a l'amelioration des conditions de travail des travailleurs du secteur.

Parmi celles-ci il y a le fait qu'elle et le collectif du Comite de politique juridique et des relations de travail ont conseille au Comite permanent du Syndicat vietnamien du textile et de l'habillement de negocier et de signer le traite collectif de travail du secteur vietnamien du textile et de l'habillement pour la VIe fois avec une clause concernant les droits lies aux conditions de travail plus elevees que les dispositions de la loi.

Même catégorie