Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Têt Sum vầy apporte un printemps chaleureux aux travailleurs de Sa Pa

Đinh Đại (báo lao động) 05/02/2026 10:56 (GMT+7)

Lào Cai - Le syndicat de Sa Pa vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 afin de rapprocher les travailleurs de l'organisation syndicale.

Le 4 février, le syndicat du quartier de Sa Pa a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026, attirant un grand nombre de membres du syndicat, de travailleurs et de représentants d'entreprises de la région.

Il s'agit d'une activité annuelle significative, qui témoigne de l'attention et de la prise en charge de l'organisation syndicale envers les travailleurs, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Trao quà cho người lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Đinh Đại
Remise de cadeaux aux travailleurs en difficulté. Photo: Dinh Dai

Lors du programme, le syndicat du quartier de Sa Pa a remis de nombreux cadeaux du Têt aux membres du syndicat, aux travailleurs à faible revenu et aux travailleurs touchés par les fluctuations de l'emploi au cours de l'année écoulée.

Les cadeaux, bien que peu matériels, portent une forte valeur spirituelle, contribuant à aider les travailleurs à célébrer le Têt de manière plus complète et chaleureuse, tout en créant un lien entre les travailleurs et les entreprises et les organisations syndicales.

Trao quyết định thành lập công đoàn cơ sở. Ảnh: Đinh Đại
Remise de la décision de création d'un syndicat de base. Photo: Đinh Đại

Parallèlement, le programme a également annoncé la décision de créer des syndicats de base, de décerner des certificats de mérite aux individus et aux collectifs ayant obtenu d'excellents résultats dans les activités syndicales.

Dans le cadre du programme, le syndicat du quartier de Sa Pa a rendu compte des résultats des activités syndicales en 2025, qui ont enregistré des changements positifs dans le travail de représentation et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs; la coordination de plus en plus étroite entre le syndicat et le gouvernement et les entreprises.

Khen thưởng cá nhân, tập thể. Ảnh: Đinh Đại
Récompenses individuelles et collectives. Photo: Đinh Đại

Dans son discours d'ouverture, M. Ta Xuan Thanh - président du syndicat du quartier de Sa Pa a déclaré qu'en 2025, le syndicat du quartier s'est concentré sur la mise en œuvre de nombreuses activités pour prendre soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs, allant du soutien aux difficultés soudaines, des visites aux malades à l'organisation d'activités culturelles, sportives et de dialogues à la base.

Chủ tịch Công đoàn phường Sa Pa phát biểu tại chương trình. Ảnh: Đinh Đại
Le président du syndicat du quartier de Sa Pa s'exprime lors du programme. Photo: Dinh Dai

« L'année prochaine, le syndicat du quartier de Sa Pa continuera d'innover le contenu et les méthodes d'activité, en adhérant aux besoins réels des travailleurs, en s'efforçant de faire en sorte que chaque membre du syndicat ressente le soutien de l'organisation syndicale », a souligné M. Thanh.

Appréciant la signification du programme, Mme Nguyen Thi Bich Nhiem - présidente de la Fédération du travail de la province de Lao Cai a affirmé que "Tet Sum vay - Xuan on Dang" n'est pas seulement l'occasion de prendre soin du Têt pour les membres du syndicat, mais aussi un pont important pour consolider la confiance des travailleurs dans le Parti, l'État et l'organisation syndicale.

Bà Nguyễn Thị Bích Nhiệm – Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai đánh giá cao hoạt động của công đoàn Sa Pa. Ảnh: Đinh Đại
Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - Présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai apprécie hautement les activités du syndicat de Sa Pa. Photo: Đinh Đại

Le président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai espère que le syndicat du quartier de Sa Pa continuera à promouvoir son rôle, à diffuser l'esprit de prise en charge, afin que les travailleurs puissent travailler en toute tranquillité d'esprit et s'attacher à long terme à l'entreprise et à la localité.

Gói bánh chưng góp phần tạo không khí Tết. Ảnh: Đinh Đại
Emballer des banh chung contribue à créer une atmosphère du Têt. Photo: Dinh Dai

Voir l'original ici

Même catégorie