Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (troisième à partir de la gauche) et M. Đặng Minh Thông - secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville (troisième à partir de la droite) remettent le prix Tôn Đức Thắng aux ingénieurs et ouvriers exceptionnels. Photo: Nam Dương
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (troisième à partir de la gauche) et M. Đặng Minh Thông - secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville (troisième à partir de la droite) remettent le prix Tôn Đức Thắng aux ingénieurs et ouvriers exceptionnels. Photo: Nam Dương

Remise du prix Tôn Đức Thắng à 11 ingénieurs et ouvriers exceptionnels

Nam Dương (Báo Lao Động) 04/02/2026 12:48 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - 11 ingénieurs et ouvriers exemplaires, ayant de nombreuses initiatives d'amélioration technique et de nombreux sujets de recherche scientifique, ont reçu le prix Tôn Đức Thắng.

11 ingénieurs et ouvriers typiques, ayant de nombreuses initiatives d'amélioration technique, de nombreux sujets de recherche scientifique pratiques, appliqués au processus de travail de production et d'affaires, ont reçu le 25e prix Tôn Đức Thắng, organisé par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville en coordination avec le journal Sài Gòn Giải phóng, la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville le matin du 4 février.

Ont participé au programme M. Nguyễn Xuân Hùng - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Đặng Minh Thông - Secrétaire adjoint du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville; M. Nguyễn Mạnh Cường - Membre suppléant du Comité central du Parti, Vice-président du Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville.

Le prix Tôn Đức Thắng est un prix au niveau de la ville décerné aux ingénieurs et ouvriers typiques, qui ont de nombreuses initiatives d'amélioration technique, de nombreux sujets de recherche scientifique pratiques, appliqués au processus de travail de production et d'affaires, économisant et apportant des bénéfices aux entreprises de centaines de milliards de dongs chaque année.

Ông Nguyễn Mạnh Cường - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch UBND TPHCM (thứ ba từ phải qua) - và ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM (thứ ba từ trái qua, hàng trên) - trao giải thưởng Tôn Đức Thắng cho các kỹ sư, cá nhân tiêu biểu. Ảnh: Nam Dương
M. Nguyen Manh Cuong - membre suppléant du Comité central du Parti, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (troisième à partir de la droite) - et M. Bui Thanh Nhan - président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville (troisième à partir de la gauche, première rangée) - remettent le prix Ton Duc Thang aux ingénieurs et individus exceptionnels. Photo: Nam Duong

Un exemple typique est l'initiative de la solution de système intelligent de contrôle logiciel de Mainboard TV (PBA Main SW) de M. Nguyen Tang Phap - chef du département de l'amélioration de la qualité de la production de Samsung Electronics HCMC CE Complex Co., Ltd. (SEHC) - qui aide l'entreprise et les fournisseurs à éviter d'utiliser le mauvais logiciel pour prévenir les incidents pendant le processus de production, en économisant environ 100 000 USD/an pour l'entreprise. Les initiatives de M. Phap de 2022 à février 2025 ont rapporté à l'entreprise environ 432 456 USD, soit près de 17 milliards de VND.

Ou encore l'initiative du circuit de transfert de tension pour le relais choisissant le moment de l'arrêt/de l'arrêt du coupe-coupeur de la résistance de compensation transversale de la ligne 500 kV à la sous-station 500 kV Song May de l'ingénieur Nguyen Van Tan - Société de transport d'électricité 4, Société générale de transport d'électricité nationale - qui a profité à l'entreprise de 6,2 milliards de dongs. Avec 21 initiatives et améliorations techniques de M. Tan, l'entreprise a gagné plus de 15 milliards de dongs/an.

L'initiative de recherche sur l'application de la technologie IoT intégrée dans les casques de protection intelligents (Smart Helmet) et les lunettes intelligentes (Smart Glasses) dans la gestion et l'exploitation du réseau électrique, la garantie de la sécurité et la formation de l'ingénieur Tran Phuong Kiet, de la société des réseaux électriques à haute tension de Hô Chi Minh-Ville, de la société générale d'électricité de Hô Chi Minh-Ville a profité aux entreprises de plus de 5,6 milliards de dongs.

Lãnh đạo Tổng LĐLĐ Việt Nam, Thành ủy, UBND, LĐLĐ TPHCM chụp hình lưu niệm với 11 kỹ sư, công nhân tiêu biểu được trao tặng Giải thưởng Tôn Đức Thắng lần thứ 25. Ảnh: Nam Dương
Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité municipal du Parti, du Comité populaire et de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville prennent des photos souvenirs avec 11 ingénieurs et ouvriers exemplaires qui ont reçu le prix Tôn Đức Thắng pour la 25e fois. Photo: Nam Dương

À cette occasion, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a remis des certificats de mérite, le symbole du prix Tôn Đức Thắng et un prix d'une valeur de 50 millions de dongs/personne à 11 ingénieurs et ouvriers exemplaires.

Voir l'original ici

Même catégorie