Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remet des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société Sunjade Vietnam Footwear Co., Ltd. Photo: Quách Du
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remet des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société Sunjade Vietnam Footwear Co., Ltd. Photo: Quách Du

Le syndicat de Thanh Hóa avec des chiffres éloquents dans la prise en charge du Têt des membres du syndicat

QUÁCH DU (Báo Lao Động) 22/02/2026 08:28 (GMT+7)

Thanh Hóa - À l'occasion du Têt Nguyên Đán 2026, les syndicats de tous niveaux de Thanh Hóa ont mobilisé de nombreuses ressources, en prenant soin de centaines de milliers de membres du syndicat et de travailleurs.

Selon la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, avec la devise "Tous les membres du syndicat et les travailleurs ont le Têt", les syndicats de tous niveaux de la province ont mis en œuvre de nombreuses activités synchrones, approfondies et efficaces pour prendre soin du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Ông Lương Trọng Thành - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa trao quà Tết cho đoàn viên, người lao động tại Công ty TNHH Giầy Sunjade Việt Nam. Ảnh: Quách Du
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remet des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société Sunjade Vietnam Footwear Co., Ltd. Photo: Quách Du

Avant le Têt, déterminant l'objectif de "se tourner vers la base, pour les membres du syndicat et les travailleurs", les syndicats à tous les niveaux ont pris l'initiative de conseiller les comités du parti, de coopérer étroitement avec le gouvernement, les forces de police, les secteurs fonctionnels et les employeurs pour renforcer la propagande et la mobilisation; de résoudre rapidement les recommandations légales et légitimes des travailleurs; d'assurer la sécurité et l'ordre, la sécurité de la production et la vie des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt.

100% des entreprises ayant des organisations syndicales ont élaboré des plans d'ajustement des salaires conformément au décret n° 293/2025/ND-CP du gouvernement. Le paiement des salaires et des primes est effectué conformément à la réglementation, de manière publique et transparente. Grâce à cela, les relations de travail dans la province sont maintenues stables, sans interruption de travail collective illégale pendant la période de pointe avant le Têt.

Pendant le Têt Nguyên Đán 2026, 359 824 membres du syndicat et travailleurs ont bénéficié d'activités de soins, avec une ressource totale mobilisée de près de 115 milliards de dongs.

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam tổ chức chương trình “Tết sum vầy – Xuân ơn Đảng” năm 2026, trao hơn 1.000 suất quà đến đoàn viên, người lao động. Ảnh: Quách Du
Le syndicat de la société Annora Vietnam Shoe Co., Ltd. organise le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" en 2026, remettant plus de 1 000 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Quách Du

Parmi ceux-ci, plus de 107,9 milliards de dongs ont été utilisés pour visiter et offrir des cadeaux directement aux membres du syndicat et aux travailleurs. Les syndicats des communes et des quartiers et les syndicats de base ont coordonné l'organisation de 25 programmes "Marché du Têt Xuân Bính Ngọ 2026" avec un budget total de 1 milliard de dongs, fournissant de nombreux produits de première nécessité à des prix préférentiels. 245 syndicats de base ont coordonné avec les employeurs l'organisation de repas de fin d'année et de rencontres avec les membres du syndicat pour plus de 127 000 membres du syndicat et travailleurs, avec un niveau de soutien moyen de 40 000 dongs/ration, pour un budget total de plus de 5 milliards de dongs.

Parallèlement, de nombreuses activités culturelles et sportives sont organisées avec enthousiasme. 432 syndicats de base du bloc des entreprises, des unités de service public, des syndicats de base et 41 syndicats de communes et de quartiers organisent le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti". Dans le même temps, 776 entreprises ayant des organisations syndicales versent des primes du Têt aux travailleurs.

Le revenu moyen des travailleurs de la province atteint 7,6 à 7,9 millions de VND/personne/mois, contribuant à assurer la vie et à créer une motivation pour que les travailleurs soient rassurés de s'engager dans l'entreprise.

Les résultats ci-dessus montrent l'implication résolue et responsable des syndicats à tous les niveaux, ainsi que l'accompagnement des comités du parti, des autorités, des entreprises et de l'ensemble de la société dans la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt Nguyên Đán 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie