Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'exprime lors du programme "Repas syndical". Photo: Nguyễn Viên
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'exprime lors du programme "Repas syndical". Photo: Nguyễn Viên

Près de 150 cadres et membres du syndicat se réunissent au "Repas syndical" de la Confédération générale du travail du Vietnam

Phương Viên (báo lao động) 23/07/2026 16:13 (GMT+7)

Près de 150 cadres, fonctionnaires, travailleurs et anciens cadres des départements et unités relevant de la Confédération générale du travail du Vietnam se sont réunis autour du "Repas syndical".

Le 23 juillet, à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026), les syndicats des départements et unités relevant de la Confédération générale du travail du Vietnam ont organisé le programme "Repas syndical" pour remercier les membres du syndicat et les travailleurs.

Ont participé au programme M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Ngọ Duy Hiểu - vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam; les vice-présidents de la Confédération générale du travail du Vietnam: Nguyễn Xuân Hùng, Lê Văn Nghĩa; M. Vũ Anh Đức - secrétaire permanent adjoint du comité du parti de la Confédération générale du travail du Vietnam.

S'exprimant lors du programme, Mme Trần Thị Thanh Hà - membre du Comité permanent, vice-chef du Département des relations de travail, présidente du Syndicat des départements et unités de la Confédération générale du travail du Vietnam - a déclaré que c'était la première fois que le programme "Repas syndical" était organisé directement au siège de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Bà Trần Thị Thanh Hà - Ủy viên Ban Thường vụ, Phó Trưởng ban Quan hệ Lao động, Chủ tịch Công đoàn các ban, đơn vị Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại Chương trình “Bữa cơm Công đoàn” ngày 23.7. Ảnh: Nguyễn Viên.
Mme Trần Thị Thanh Hà - membre du Comité permanent, vice-chef du Département des relations de travail, présidente du Syndicat des départements et unités de la Confédération générale du travail du Vietnam - s'exprimant lors du programme "Repas syndical" le 23 juillet. Photo: Nguyễn Viên.

Selon Mme Ha, auparavant, le programme était principalement mis en œuvre dans les syndicats de base et les entreprises pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs. L'organisation directement à l'agence de la Confédération générale du travail du Vietnam cette fois est très significative, montrant l'attention des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam envers le corps des cadres, des fonctionnaires et des travailleurs.

S'exprimant lors du programme "Repas syndical", M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a exprimé sa joie de rencontrer des cadres, des fonctionnaires, des travailleurs, des anciens cadres des départements et unités relevant de la Confédération générale du travail du Vietnam à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam.

M. Nguyễn Anh Tuấn a remercié les contributions, les dévouements et les sentiments des générations de cadres envers l'agence de la Confédération générale à divers postes au cours de la période écoulée.

Dans le même temps, il a remercié près de 150 délégués d'avoir pris le temps de retourner à la "maison commune" de la Confédération générale du travail du Vietnam pour participer ensemble au programme, se remémorer des souvenirs et renforcer la solidarité.

À cette occasion, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a adressé ses vœux aux cadres, fonctionnaires et travailleurs pour qu'ils soient toujours en bonne santé, continuent à promouvoir l'esprit de créativité et apportent de nombreuses contributions à l'agence et à l'unité où ils travaillent ainsi qu'au développement de l'organisation syndicale vietnamienne.

M. Nguyễn Anh Tuấn a souligné que, quel que soit le lieu de travail dans l'agence ou l'unité ou qu'ils aient été transférés à un nouveau poste après le processus d'organisation de l'appareil, chacun est toujours un camarade, un compagnon d'armes, un membre de la maison commune du Syndicat vietnamien.

Các lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam nhận lẵng hoa chúc mừng của nguyên cán bộ công đoàn đang công tác tại Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Ảnh: Nguyễn Viên.
Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam reçoivent des paniers de fleurs de félicitations d'anciens responsables syndicaux travaillant actuellement au Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Photo: Nguyen Vien.

Non seulement un repas intime, le programme "Repas syndical" est également devenu un espace de connexion lorsque les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs se rencontrent, se renseignent et partagent des histoires sur le travail et la vie.

À partir de conversations simples, l'amitié camarade-collègue est nourrie, ajoutant de la motivation à chacun pour s'efforcer de bien accomplir ses tâches au sein de l'agence et de l'unité.

Bữa cơm diễn ra trong không khí ấm áp, thân tình. Ảnh: Nguyễn Viên
Le repas s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse et amicale. Photo: Nguyễn Viên

Lors du programme, la Confédération générale du travail du Vietnam a également offert des cadeaux de remerciement aux dirigeants, cadres, fonctionnaires et travailleurs des comités de la Confédération générale et aux anciens dirigeants, cadres et fonctionnaires du syndicat travaillant actuellement à l'agence du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Voir l'original ici

Même catégorie