Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a assisté et remis des cadeaux aux travailleurs lors du programme "Tet Sum vay - Xuan on Dang" dans la commune de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa. Photo: Duc Van
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a assisté et remis des cadeaux aux travailleurs lors du programme "Tet Sum vay - Xuan on Dang" dans la commune de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa. Photo: Duc Van

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, remet des cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté

QUÁCH DU (Báo Lao Động) 11/02/2026 17:25 (GMT+7)

Thanh Hoa - À l'occasion du Têt et du printemps, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a remis de nombreux cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

Le 11 février, le syndicat de la commune de Thiệu Hóa, province de Thanh Hóa, a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" pour les membres du syndicat et les travailleurs de la région. Le programme a réuni M. Ngọ Duy Hiểu - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Ngọ Duy Hiểu dự và trao quà cho công nhân lao động tại chương trình “Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng” ở xã Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Ảnh: Đức Văn
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a assisté et remis des cadeaux aux travailleurs lors du programme "Tet Sum vay - Xuan on Dang" dans la commune de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa. Photo: Duc Van

Étaient également présents Mme Trịnh Thị Hoa - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, des représentants des dirigeants de la commune de Thiệu Hóa, du syndicat de la commune et un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

S'exprimant lors du programme, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a exprimé sa joie et son enthousiasme lorsque sa patrie se renouvelle et se développe de plus en plus, et a en même temps souhaité que les syndicats de tous niveaux de la province de Thanh Hoa en général et de la commune de Thieu Hoa en particulier, ainsi que les ouvriers, les employés et les travailleurs, continuent à s'efforcer de construire une localité de plus en plus développée.

P
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, s'exprime lors du programme. Photo: Duc Van

Le vice-président a demandé aux syndicats de tous niveaux de Thanh Hóa de continuer à mieux exercer la fonction de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs; de prêter une attention particulière aux cas difficiles, aux personnes atteintes de maladies graves, aux familles dont les maris et les enfants sont malades depuis longtemps, en particulier pendant le Têt, avec la devise de ne laisser aucun membre du syndicat ou travailleur sans Têt.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Ngọ Duy Hiểu trao quà Tết đến gia đình chính sách, hộ khó khăn tại xã Thiệu Hóa. Ảnh: Đức Văn
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, remet des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux ménages en difficulté de la commune de Thieu Hoa. Photo: Duc Van

Lors du programme, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, ainsi que des représentants des dirigeants de la Fédération provinciale du travail et des dirigeants de la commune de Thieu Hoa, ont remis des centaines de cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes pauvres et aux travailleurs en difficulté. Parmi eux, 130 cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam, d'une valeur totale de 170 millions de dongs, et 58 cadeaux offerts par la Fédération provinciale du travail de Thanh Hoa.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa trao quà Tết đến công nhân lao động khó khăn tại xã Thiệu Hóa. Ảnh: Đức Văn
Des représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa remettent des cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté de la commune de Thiệu Hóa. Photo: Đức Văn

Outre les activités dans la commune de Thiệu Hóa, dans la matinée du même jour, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngọ Duy Hiểu, s'est également rendu au syndicat de la commune de Thiệu Trung pour remettre 50 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté à l'occasion du Têt et du printemps.

Voir l'original ici

Même catégorie