Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Cà Mau prend particulièrement soin des travailleurs à l'occasion du Mois des travailleurs 2026. Photo: Nhật Hồ.
Cà Mau prend particulièrement soin des travailleurs à l'occasion du Mois des travailleurs 2026. Photo: Nhật Hồ.

Mois des travailleurs à Cà Mau: Plus de 800 cadeaux aux travailleurs en difficulté

NHẬT HỒ (báo lao động) 08/05/2026 14:22 (GMT+7)

Cà Mau lance le Mois des travailleurs, le Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail et le Mois humanitaire 2026.

Prendre soin concrètement des travailleurs

Le 8 mai, le Comité populaire provincial de Cà Mau, en coordination avec la Fédération du travail (LĐLĐ), la Croix-Rouge provinciale, a organisé la cérémonie de lancement du Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail; Mois des travailleurs et Mois humanitaire 2026.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial de Cà Mau, Huỳnh Chí Nguyện, a estimé que l'organisation du Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail, du Mois des travailleurs et du Mois humanitaire est significative dans le contexte actuel.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau Huỳnh Chí Nguyện phát động Tháng Công nhân. Ảnh: Nhật Hồ.
Le vice-président du Comité populaire provincial de Cà Mau, Huỳnh Chí Nguyện, lance le Mois des travailleurs. Photo: Nhật Hồ.

Selon M. Nguyện, les activités contribuent non seulement à sensibiliser et à responsabiliser les niveaux, les secteurs, les entreprises et les travailleurs à la sécurité au travail, mais témoignent également d'une attention particulière à la vie matérielle et spirituelle des ouvriers et des travailleurs.

Le Mois humanitaire n'est pas seulement une période de pointe pour mobiliser des ressources, mais aussi un voyage pour diffuser l'esprit d'entraide, promouvoir la tradition "Les feuilles saines protègent les feuilles déchirées" de la nation vietnamienne", a souligné M. Huỳnh Chí Nguyện.

Chủ tịch  Liên đoàn lao động tỉnh Cà Mau Lý Công Bắc tặng quà cho người lao động. Ảnh: Nhật Hồ.
Le président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Lý Công Bắc, offre des cadeaux aux travailleurs. Photo: Nhật Hồ.

Lors de la cérémonie de lancement, les dirigeants provinciaux ont demandé aux niveaux, aux secteurs et aux entreprises de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone de nombreuses solutions pour assurer la sécurité et l'hygiène du travail sur le lieu de travail.

Parmi celles-ci, le Département de l'intérieur est chargé de présider la coordination avec la Fédération provinciale du travail et les unités concernées pour renforcer l'orientation, la formation et le perfectionnement en matière de sécurité au travail; considérant cela comme une tâche centrale liée au développement socio-économique local.

Phó chủ tịch MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau Nguyễn Văn Khởi tặng quà cho gia đình khó khăn, hộ nghèo. Ảnh: Nhật Hồ.
Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau, Nguyễn Văn Khởi, offre des cadeaux aux familles en difficulté et aux ménages pauvres. Photo: Nhật Hồ.

Les unités sont également tenues de promouvoir la sensibilisation au droit du travail dans le sens d'une compréhension facile et adaptée à chaque groupe cible; de se concentrer sur la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les professions à haut risque telles que la construction, la mécanique et l'électricité.

Les dirigeants de la province de Cà Mau ont également demandé de renforcer l'inspection et le contrôle de la mise en œuvre des réglementations sur la sécurité et l'hygiène du travail; de rectifier et de traiter rapidement et sévèrement les cas de violation.

Soutien au logement, remise de centaines de cadeaux aux travailleurs

Dans le cadre du programme, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a mis en œuvre de nombreuses activités pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté.

Selon la Fédération du travail de la province de Cà Mau, au cours des dernières années, l'organisation syndicale a soutenu la construction et la réparation de plus de 100 maisons pour les membres du syndicat ayant des difficultés de logement avec un coût total de milliards de dongs, contribuant à aider les travailleurs à être rassurés dans leur travail et leur production.

Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh Cà Mau Lý Công Bắc trao Mái ấm Công đoàn cho đoàn viên khó khăn về nhà ở. Ảnh: Nhật Hồ.
Le président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Lý Công Bắc, remet des "Toits syndicaux" aux membres du syndicat ayant des difficultés de logement. Photo: Nhật Hồ.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province a remis un panneau symbolique de soutien à la construction et à la réparation de 9 maisons "Toit syndical" pour les membres du syndicat ayant des difficultés de logement. Parmi celles-ci, 4 maisons nouvellement construites avec un soutien de 50 millions de dongs/maison et 5 maisons réparées avec un soutien de 25 millions de dongs/maison, pour un coût total de soutien de 325 millions de dongs.

Outre le soutien au logement, pendant le Mois des travailleurs de cette année, la Fédération du travail de la province a également soutenu 800 membres du syndicat et travailleurs en difficulté avec un budget total de 800 millions de dongs.

Lors de la cérémonie de lancement, le comité d'organisation a remis directement 400 cadeaux, chacun d'une valeur de 1 million de dongs en espèces, aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté. Les cadeaux restants seront remis directement aux entreprises et aux installations de production par les délégations de travail de la Fédération provinciale du travail pour rendre visite et remettre directement aux travailleurs.

Chị Huỳnh Ngọc Trang - đoàn viên Công đoàn cơ sở Công ty CP Môi trường đô thị Cà Mau phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Nhật Hồ.
Mme Huỳnh Ngọc Trang - membre du syndicat de base de la société par actions de l'environnement urbain de Cà Mau - s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Nhật Hồ.

En réponse au Mois humanitaire 2026, la Croix-Rouge de la province de Cà Mau a également remis des cadeaux à 50 familles en difficulté dans le quartier de Hòa Thành. Chaque cadeau comprend 2 millions de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 500 000 dongs. Lors de la cérémonie, les représentants de 30 ménages ont reçu des cadeaux directement, les autres cas seront livrés à domicile en raison de conditions de déplacement difficiles.

Trao  quà cho người lao động khó khăn. Ảnh: Nhật Hồ.
Remise de cadeaux aux travailleurs en difficulté. Photo: Nhật Hồ.

Représentant la communauté des entreprises, M. Phan Văn Tâm - Directeur adjoint de la société par actions du groupe de produits aquatiques Minh Phú Cà Mau - s'est engagé à mettre en œuvre efficacement les activités en réponse au Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail et au Mois des travailleurs 2026 dans les entreprises.

Pendant ce temps, Mme Huynh Ngoc Trang - membre du syndicat de base de la société par actions de l'environnement urbain de Ca Mau - a partagé son souhait que les niveaux et les secteurs continuent à accorder plus d'attention aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté afin qu'ils aient un emploi stable, augmentent leurs revenus et améliorent leur vie.

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial de Cà Mau a également décidé d'attribuer des certificats de mérite à 4 collectifs et 9 individus ayant obtenu des réalisations exceptionnelles dans le travail de sécurité et d'hygiène du travail en 2025.

Voir l'original ici

Même catégorie