Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de base de l'entreprise de confection Tuy Phong organise la 'Nuit du festival de la lune de miel' chaleureuse et affectueuse reliant 2 200 ouvriers et leurs enfants a la joie totale. Photo : Duc Lam
Le syndicat de base de l'entreprise de confection Tuy Phong organise la 'Nuit du festival de la lune de miel' chaleureuse et affectueuse reliant 2 200 ouvriers et leurs enfants a la joie totale. Photo : Duc Lam

2 200 ouvriers et leurs enfants se reunissent chaleureusement lors de la Nuit du festival de la lune de miel

ĐỨC LÂM (báo lao động) 06/10/2025 09:43 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat de l'entreprise de confection Tuy Phong vient d'organiser une 'Nuit du festival de la lune et du crepuscule' chaleureuse et rassemble 2 200 ouvriers et enfants pour celebrer ensemble le Tet Trung thu.

Le 5 octobre le syndicat de base de l'entreprise de confection Tuy Phong (commune de Lien Huong province de Lam Dong) a organise un programme de Trung thu chaleureux et affectueux pour les membres du syndicat et les enfants des ouvriers.

L'evenement s'est deroule directement dans l'usine avec la participation du conseil d'administration de 2 200 membres du syndicat et de 200 enfants d'ouvriers en difficulte.

Chaque ouvrier reçoit un cadeau de Noël ; les enfants reçoivent des gateaux des cages et 100 000 VND en especes.

Anh Nguyen Hoa – Chu tich Cong doan co so Xi nghiep May Tuy Phong trao tang qua trung thu cho cong nhan lao dong. An: Duc Lam
M. Nguyen Hoa - President du syndicat de base de l'entreprise de confection Tuy Phong offre des cadeaux de Noël aux ouvriers. Photo : Duc Lam

M. Nguyen Hoa - president du syndicat de base - a declare qu'en plus du budget syndical l'unite a egalement mobilise des fonds publics pour soutenir le coût total de plus de 210 millions de dongs.

Nous souhaitons apporter un Trung thu chaleureux aux membres du syndicat aux travailleurs et a leurs familles tout en creant un forum pour rapprocher les ouvriers de l'entreprise' a souligne M. Hoa.

Participant a la 'Nuit du festival de lune et de miel' Nguyen Duc Thuong (eleve de 9e annee) fils de Mme Nguyen Thi Kim Thao (chauffeuse de 8e annee) a partage avec enthousiasme qu'il s'agissait d'un souvenir inoubliable de jouer et d'experimenter avec des amis au travail de ses parents.

Mme Thuong Thi Be Trang (ouvriere de couture 6) a declare avec emotion que son mari etait decede prematurement que sa vie etait encore difficile et que ses enfants subissaient de nombreux desavantages.

Le programme a aide ma famille a avoir un Trung thu complet et chaleureux. Je suis tres heureuse et fiere de travailler dans cette usine' a exprime Mme Trang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie