Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la province de Cà Mau a remis un panneau symbolique de remise de la maison "Toit syndical" au membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị, enseignant au lycée Thái Thanh Hòa. Photo: Thiệu Vũ/Fédération du travail de la province de Cà Mau
La Fédération du travail de la province de Cà Mau a remis un panneau symbolique de remise de la maison "Toit syndical" au membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị, enseignant au lycée Thái Thanh Hòa. Photo: Thiệu Vũ/Fédération du travail de la province de Cà Mau

Le syndicat de Cà Mau remet un foyer syndical à une enseignante en difficulté

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) 22/07/2026 16:55 (GMT+7)

Cà Mau - La Fédération du travail de la province remet le "Toit syndical" à une enseignante en difficulté.

Le 22 juillet, la Fédération du travail de la province de Cà Mau, en coordination avec le syndicat de la commune de Cái Nước et le syndicat de base du lycée Thái Thanh Hòa, a organisé la cérémonie de remise de la maison "Toit syndical" au membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị, enseignant du lycée Thái Thanh Hòa, qui se trouve dans une situation de logement difficile.

Le membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị travaille dans le secteur de l'éducation depuis 13 ans, souffre actuellement de nombreuses maladies nécessitant un traitement à long terme et doit également s'occuper de ses parents âgés. L'ancienne maison du membre du syndicat est située dans le complexe résidentiel de l'école, qui doit être démoli pour servir la construction d'une école répondant aux normes nationales, alors que les conditions économiques sont encore difficiles.

Face à cette situation, le Comité de gestion du Fonds social du syndicat de Cà Mau a envisagé de soutenir la somme de 50 millions de dongs pour aider les membres du syndicat à construire une nouvelle maison d'une superficie de 70 m2 avec un coût total de plus de 210 millions de dongs.

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau Huỳnh Văn Đậm phát biểu tại buổi lễ bàn giao Mái ấm Công đoàn cho nữ giáo viên có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thiệu Vũ/LĐLĐ tỉnh Cà Mau
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, Huỳnh Văn Đậm, s'exprime lors de la cérémonie de remise du "Toit syndical" aux enseignantes en difficulté. Photo: Thiệu Vũ/Fédération du travail de la province de Cà Mau

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Huỳnh Văn Đậm - vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau - a souligné que le programme "Toit syndical" est une activité d'une signification humaine profonde, reflétant l'attention et la prise en charge pratiques de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs ayant des difficultés de logement.

Félicitant la famille du membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị d'avoir une nouvelle maison spacieuse et une vie stable, le vice-président de la Fédération provinciale du travail a souhaité que les membres du syndicat continuent de surmonter les difficultés, soient rassurés dans leur travail, enseignent activement, accomplissent bien les tâches assignées, contribuant à construire une unité et une organisation syndicale de plus en plus fortes.

Le représentant du syndicat de base du lycée Thai Thanh Hoa a rendu compte du processus de mise en œuvre de la construction de la maison, tout en exprimant sa gratitude pour l'attention et le soutien de la Fédération provinciale du travail, des syndicats de tous niveaux et des localités qui ont accompagné et aidé les membres du syndicat à avoir des conditions pour s'installer et stabiliser leur vie.

Dans l'émotion de recevoir la remise de la nouvelle maison, le membre du syndicat Nguyễn Ngọc Nị a adressé ses sincères remerciements à la Fédération du travail provinciale, aux syndicats de tous niveaux, à la direction de l'école, aux collègues et aux unités qui se sont souciés et ont soutenu à la fois matériellement et spirituellement pour que la famille ait un foyer spacieux. Le membre du syndicat a affirmé qu'il s'efforcerait de surmonter les difficultés, de continuer à s'efforcer dans son travail, de bien accomplir ses tâches professionnelles, de participer activement aux mouvements d'émulation et aux activités syndicales.

La cérémonie de remise de la maison "Toit syndical" est l'une des activités pratiques pour célébrer le 97e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026) de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, continuant d'affirmer le rôle de l'organisation syndicale dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat, contribuant à diffuser l'esprit de solidarité, de partage, à construire une organisation syndicale de plus en plus proche, un soutien solide pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie