Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Cam Đường coopère avec les entreprises pour prendre soin des élèves et des travailleurs

Đinh Đại (báo lao động) 05/02/2026 14:48 (GMT+7)

Lào Cai - Le syndicat du quartier de Cam Đường vient de coopérer avec la société à responsabilité limitée de tourisme Việt Hoàng pour offrir des cadeaux aux élèves et aux travailleurs de l'école maternelle Hợp Thành.

Le 5 février, le syndicat du quartier de Cam Đường, en coordination avec la société à responsabilité limitée de tourisme et de commerce Việt Hoàng, a organisé la remise de près de 100 cadeaux d'un montant total de plus de 30 millions de dongs aux élèves et aux travailleurs de l'école maternelle Hợp Thành.

Le programme s'est déroulé dans une atmosphère joyeuse et chaleureuse, recevant une réponse positive de l'école, des parents et des employés.

Công đoàn phường Cam Đường phối hợp với Công ty TNHH Du lịch và thương Mại Việt Hoàng trao quà cho học sinh và người lao động tại Trường Mầm non Hợp Thành. Ảnh: Đinh Đại
Le syndicat du quartier de Cam Đường, en coordination avec la société à responsabilité limitée de tourisme et de commerce Việt Hoàng, remet des cadeaux aux élèves et aux travailleurs de l'école maternelle Hợp Thành. Photo: Đinh Đại

Les cadeaux ont été remis directement aux élèves de maternelle et aux travailleurs en difficulté, montrant l'attention et le partage de l'organisation syndicale et des entreprises envers la communauté locale.

Bien que la valeur de chaque cadeau ne soit pas élevée, elle porte une signification spirituelle pratique, encourageant rapidement les familles en difficulté de la région.

Le point culminant du programme est une série d'activités expérientielles pour les élèves de maternelle. Les enfants participent à des jeux collectifs, à des échanges amusants, adaptés à leur âge, créant un espace rempli de rires.

Trải nghiệm giã bánh giày tại chương trình. Ảnh: Đinh Đại
Expérience de pilage de bánh giày lors du programme. Photo: Đinh Đại

De nombreux jeunes enfants se montrent enthousiastes et audacieux à participer aux activités, contribuant à les aider à devenir plus confiants et à aimer l'environnement d'apprentissage.

Mme Nguyễn Thị Huệ, présidente du syndicat du quartier de Cam Đường, a déclaré que l'activité de remise de cadeaux est l'un des principaux contenus visant à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs et des élèves en difficulté dans la région.

Grâce à la coordination avec les entreprises, le syndicat souhaite diffuser l'esprit de responsabilité sociale, en unissant leurs forces pour soutenir les personnes en difficulté", a souligné Mme Huệ.

Hoạt động thể hiện sự phối hợp của tổ chức công đoàn với doanh nghiệp trong chăm lo cho người lao động và học sinh trên địa bàn. Ảnh: Đinh Đại
L'activité témoigne de la coordination de l'organisation syndicale avec les entreprises dans la prise en charge des travailleurs et des élèves de la région. Photo: Đinh Đại

Le représentant de la société à responsabilité limitée de tourisme et de commerce Viet Hoang a partagé que l'entreprise continuera d'accompagner l'organisation syndicale dans les activités de sécurité sociale, contribuant à construire une communauté de plus en plus soudée et humaine.

Le programme apporte non seulement de la joie aux élèves et aux travailleurs, mais affirme également le rôle du syndicat de base dans la connexion et la mobilisation des ressources pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs locaux.

Voir l'original ici

Même catégorie