Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de base organise un dîner de fin d'année pour les ouvriers

Duy Tuấn (báo lao động) 06/02/2026 08:11 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat de base de la zone industrielle de Phan Thiết organise 2 repas de fin d'année pour 650 membres du syndicat et ouvriers.

Le midi du 5 février, le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Hai Trieu, en coordination avec l'entreprise, a organisé un dîner de fin d'année syndical pour tous les membres du syndicat et les travailleurs travaillant dans l'unité.

L'activité s'est déroulée dans une entreprise du parc industriel de Phan Thiết, province de Lâm Đồng.

Chủ tịch Công đoàn phường Bình Thuận động viên công nhân tại bữa cơm tất niên công đoàn. Ảnh: Phạm Duy
Le président du syndicat du quartier de Bình Thuận encourage les ouvriers lors du dîner de fin d'année du syndicat. Photo: Phạm Duy

Selon le syndicat de base, le programme est organisé sur 2 jours, les 5 et 6. 2. Chaque membre du syndicat et ouvrier participe pleinement à 2 repas de fin d'année.

Chaque repas a une valeur de 70 000 VND. Parmi ceux-ci, le syndicat soutient 20 000 VND/repas supplémentaires afin d'améliorer la qualité des repas.

Đoàn viên, người lao động ăn bữa cơm tất niên công đoàn. Ảnh: Phạm Duy
Les membres du syndicat et les travailleurs mangent le dîner de fin d'année du syndicat. Photo: Pham Duy

L'organisation du dîner de fin d'année témoigne de l'attention pratique de l'organisation syndicale à la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

C'est aussi l'occasion pour les ouvriers de se réunir et de partager après une année de travail acharné, contribuant ainsi à créer une atmosphère de cohésion au sein de l'entreprise.

14 đoàn viên được công đoàn cơ sở tặng giấy khen. Ảnh: Phạm Duy
14 membres du syndicat ont reçu des certificats de mérite du syndicat de base. Photo: Pham Duy

Également dans le cadre du programme, le syndicat de base de la société TNHH Hai Trieu a décerné des certificats de mérite à 14 membres syndicaux ayant des réalisations typiques et exceptionnelles dans le travail et la production.

Il s'agit d'une reconnaissance opportune des efforts et des contributions des travailleurs au développement général de l'entreprise.

Selon Mme Lê Huỳnh Thị Hoa Phượng - présidente du syndicat du quartier de Bình Thuận, le dîner de fin d'année du syndicat est l'une des formes de soins pratiques pour les membres du syndicat et les ouvriers.

Par conséquent, encourager l'esprit des travailleurs lorsque le Têt arrive, que le printemps revient, aider les ouvriers à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'attacher à long terme à l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie