Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Phạm Thị Quỳnh a reçu avec émotion des cadeaux du syndicat de l'agence du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam avant le Têt Nguyên đán Bính Ngọ. Photo: CĐN
Mme Phạm Thị Quỳnh a reçu avec émotion des cadeaux du syndicat de l'agence du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam avant le Têt Nguyên đán Bính Ngọ. Photo: CĐN

Le syndicat rend notre printemps plus beau

Kiều Vũ (báo lao động) 16/02/2026 18:54 (GMT+7)

Le syndicat a soutenu et offert des cadeaux à des dizaines de milliers de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

L'octroi de l'aide aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté est organisé par les niveaux syndicaux sous de nombreuses formes, notamment l'octroi sur le lieu de travail, à domicile et lors d'événements.

Mme Phạm Thị Quỳnh - ouvrière de l'usine de thé Tân Phú (appartenant à la société de thé Phú Đa) - a été très émue lorsque le syndicat de l'agence du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam est venu chez elle pour lui rendre visite et lui offrir des cadeaux du Têt Bính Ngọ.

Mme Quỳnh est une membre du syndicat dans une situation particulièrement difficile, sa famille est pauvre. Son mari est souvent malade. Ils ont 3 enfants. Récemment, Mme Quỳnh a été soutenue par le syndicat pour construire une maison "Toit syndical".

Pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, sa famille a eu plus de joie lorsque le syndicat de l'agence du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam est venu lui rendre visite et lui offrir des cadeaux. Elle et sa famille ont été très touchées par l'affection et le partage de l'organisation syndicale. Pour elle (et aussi pour de nombreux autres membres du syndicat et travailleurs en difficulté), le syndicat a rendu ce printemps plus beau.

En tant que membre du syndicat, Mme Phạm Thị Quỳnh est également fière des soins de l'organisation syndicale. Les cadeaux qu'elle a reçus proviennent des fonds collectés et soutenus par tous les membres du syndicat, les cadres, les employés et les travailleurs de l'agence syndicale de l'industrie conformément au lancement du syndicat de l'agence. Avec l'argent reçu de ces cœurs, le syndicat de l'agence a organisé l'achat d'articles essentiels pour les activités quotidiennes tels que des casseroles, des poêles, des bouilloires électriques, des assiettes, des ustensiles ménagers et des sacs cadeaux du Têt à offrir.

Également à l'occasion du Têt Nguyên Đán, le Syndicat de l'électricité du Vietnam a organisé des visites, des encouragements et des cadeaux du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs de l'unité. En conséquence, la délégation de travail du Syndicat de l'électricité du Vietnam et du Syndicat de la Société générale d'électricité du Centre a visité, travaillé et remis des cadeaux pour encourager les membres du syndicat de la Société d'électricité de Huế en situation difficile.

En 2025, de nombreuses familles de cadres et d'employés de la société ont subi de lourdes pertes dues aux catastrophes naturelles, mais avec un sens élevé des responsabilités, le collectif de cadres et d'employés s'est toujours efforcé de surmonter les difficultés, de rester sur les lieux, d'accomplir avec succès les tâches et de contribuer activement aux réalisations globales de la société.

Ici, le syndicat de l'électricité a remis un cadeau collectif d'une valeur de 50 millions de dongs à la société d'électricité de Huế; a remis 5 cadeaux à des membres du syndicat en situation particulièrement difficile, chaque cadeau comprenant 3 millions de dongs en espèces et des cadeaux d'une valeur de 500 000 dongs, exprimant l'attention et le partage opportuns de l'organisation syndicale de niveau supérieur envers les travailleurs de base. Devant l'attention de l'organisation syndicale, M. Nguyễn Văn Ngành - employé de la compagnie d'électricité d'A Lưới - a remercié la délégation de direction du syndicat de l'électricité du Vietnam et le syndicat de la Société générale d'électricité du Centre pour avoir rendu visite et encouragé les travailleurs en difficulté. "C'est une grande source d'encouragement pour les membres du syndicat de la société", a déclaré M. Ngành.

Anh Nguyễn Văn Ngành - nhân viên Điện lực A Lưới  cảm ơn Công đoàn đã thăm hỏi động viên người lao động  khó khăn dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: CĐCS
M. Nguyễn Văn Ngành - employé de la compagnie d'électricité d'A Lưới - remercie le syndicat d'avoir rendu visite et encouragé les travailleurs en difficulté pendant le Têt Nguyên đán. Photo: CĐCS

La visite et l'offre de cadeaux à l'occasion du Têt Nguyên Đán aux membres du syndicat et aux travailleurs par l'organisation syndicale apportent non seulement de la joie, mais aussi de la fierté à chacun.

En particulier, c'est aussi l'occasion pour les responsables syndicaux d'écouter et d'enregistrer les pensées et les propositions des travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie