Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Dao Thi Ha Ny - Présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh remet des repas aux travailleurs de l'environnement qui ramassent les déchets sous la rivière Ca Ty. Photo: Pham Duy
Mme Dao Thi Ha Ny - Présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh remet des repas aux travailleurs de l'environnement qui ramassent les déchets sous la rivière Ca Ty. Photo: Pham Duy

Le syndicat remet un repas de solidarité pour soutenir les travailleurs de l'environnement le midi du 29e jour du Têt

Duy Tuấn (Báo Lao Động) 16/02/2026 17:32 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat du quartier de Tiến Thành remet des repas de solidarité, soutenant les travailleurs de l'environnement urbain qui travaillent dans la rue.

Le midi du 16 février (29e jour du Têt), Mme Dao Thi Ha Ny - présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh (province de Lam Dong) - a remis des repas aux travailleurs de l'environnement appartenant au syndicat de base de la société par actions de l'environnement et des services urbains de Binh Thuan travaillant sur les routes.

Bà Đào Thị Hà Ny - Chủ tịch Công đoàn phường Tiến Thành trao suất cơm cho công nhân môi trường đang vớt rác dưới sông Cà Ty. Ảnh: Phạm Duy
Mme Dao Thi Ha Ny - Présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh remet des repas aux travailleurs de l'environnement qui ramassent les déchets sous la rivière Ca Ty. Photo: Pham Duy

En ce moment, des centaines d'ouvriers se dépêchent de balayer et de ramasser les ordures dans la zone du jardin de fleurs de Đức Nghĩa - où le marché du Têt vient de se dérouler depuis plusieurs jours.

Une grande quantité de déchets est traitée de manière centralisée; les équipes d'ouvriers collectent et nettoient la chaussée, travaillant sans relâche pour restaurer un paysage vert et propre avant le réveillon du Nouvel An. Les camions à ordures transportent également continuellement les déchets vers la décharge.

Những suất cơm được trao tận tay công nhân môi trường. Ảnh: Phạm Duy
Des repas remis directement aux travailleurs de l'environnement. Photo: Pham Duy

Il s'agit d'une zone où de nombreuses personnes se rassemblent pour regarder les feux d'artifice pour accueillir le Nouvel An, de sorte que les travaux d'assainissement sont mis en œuvre de toute urgence. 120 repas avec des boissons ont été remis directement aux travailleurs avec des paroles d'encouragement. De nombreux ouvriers ont profité de la pause au bord de la route pour déjeuner et se ressourcer avant de reprendre le travail.

Alors qu'il ne reste que quelques heures pour clore l'ancienne année, alors que de nombreuses familles se réunissent pour se préparer à accueillir le Têt, les éboueurs travaillent toujours avec acharnement sur les routes de Phan Thiết, assurant l'hygiène urbaine pour servir les habitants qui célèbrent le printemps.

Trao các suất cơm cho các tài xế xe chở rác. Ảnh: Duy Tuấn
Remise de repas aux chauffeurs de camions à ordures. Photo: Duy Tuấn

L'activité de distribution de riz apporte non seulement un soutien pratique, mais témoigne également de l'attention de l'organisation syndicale envers les travailleurs qui travaillent dur, en particulier pendant le Têt.

Les syndicats de base et les syndicats de quartier rendent régulièrement visite et saisissent la vie des membres du syndicat afin de soutenir et d'aider rapidement les travailleurs à se sentir en sécurité dans leur travail.

Công nhân môi trường làm việc trên các tuyến đường, chiều 29 Tết. Ảnh: Phạm Duy
Ouvriers de l'environnement travaillant sur les routes, l'après-midi du 29e jour du Têt. Photo: Pham Duy

Ces petits cadeaux sont un partage opportun, ajoutant de la motivation à ceux qui préservent secrètement l'environnement urbain, tout en affirmant le rôle de l'organisation syndicale dans la prise en charge et la protection des droits des membres du syndicat.

Voir l'original ici

Même catégorie