Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat organise des voyages touristiques annuels, reliant les travailleurs

Duy Tuấn (báo lao động) 29/03/2026 09:08 (GMT+7)

Lâm Đồng - Plus de 400 membres du syndicat ont été organisés par le syndicat de base pour voyager afin de régénérer la force de travail et de renforcer la cohésion.

Le 28 mars, le syndicat du quartier de Phu Thuy (province de Lam Dong) a annoncé que le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Hai Nam venait de coordonner avec l'entreprise pour organiser un voyage touristique pour 432 membres du syndicat et employés de l'entreprise.

Hai Nam Co., Ltd. est une entreprise opérant dans le domaine de la transformation des produits de la mer pour l'exportation, comptant actuellement plus de 1 600 membres du syndicat et travailleurs.

Au cours des dernières années, en plus de maintenir la production, l'entreprise s'est toujours souciée de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs à travers de nombreuses activités pratiques.

Công đoàn cơ sở phối hợp tổ chức chuyến du lịch cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Phạm Duy
Le syndicat de base coopère pour organiser un voyage touristique pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Pham Duy

Le syndicat de base vient de coopérer avec une entreprise pour organiser un voyage touristique à Phú Yên (province de Đắk Lắk) d'une durée de 3 jours et 2 nuits.

Il s'agit d'une activité annuelle visant à créer des conditions permettant aux membres du syndicat et aux travailleurs de se reposer et de se détendre après leur période de travail.

Lors du voyage, la délégation a visité de nombreux lieux célèbres et a participé à des activités collectives telles que la teambuilding et des échanges culturels et artistiques.

Đoàn viên tham gia teambuilding trong chuyến du lịch. Ảnh: Phạm Duy
Les membres du syndicat participent au teambuilding pendant le voyage. Photo de : Pham Duy

Le point culminant du programme est la soirée de gala avec de nombreux spectacles et des activités de tirage au sort. Le comité d'organisation a remis 18 cadeaux d'une valeur totale de près de 12 millions de dongs aux membres du syndicat et aux travailleurs.

M. Lê Văn Hiền - Président du syndicat de base de la société TNHH Hải Nam a déclaré que le choix de Phú Yên comme destination ne sert pas seulement les besoins de villégiature, mais a également une signification de partage, contribuant à soutenir l'industrie touristique locale après les effets des catastrophes naturelles.

Chủ tịch Công đoàn cơ sở trao quà rút thăm may mắn cho đoàn viên trong đêm tiệc gala. Ảnh: Phạm Duy
Le président du syndicat de base remet des cadeaux de tirage au sort aux membres du syndicat lors de la soirée de gala. Photo: Pham Duy

Selon M. Hien, grâce au voyage, le syndicat de base souhaite renforcer la cohésion entre les membres du syndicat et les travailleurs de l'entreprise. De là, créer une motivation pour l'émulation du travail et de la production, améliorer la productivité et l'efficacité du travail.

M. Thai Ngoc Son - président du syndicat du quartier de Phu Thuy a ajouté que, ces derniers temps, l'unité a activement mobilisé et coordonné avec les syndicats de base affiliés pour organiser de nombreuses activités visant à prendre soin de la vie des membres du syndicat.

Les programmes culturels, artistiques et sportifs sont maintenus régulièrement. Cela contribue à améliorer la vie spirituelle, à aider les travailleurs à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'attacher à long terme à l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie