Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Lâm Đồng remet des milliers de cadeaux du Têt aux ouvriers

Duy Tuấn - Quang Hùng (báo lao động) 15/02/2026 12:18 (GMT+7)

Lâm Đồng - Plus de 10 500 membres du syndicat et travailleurs en difficulté ont été pris en charge par le syndicat grâce au programme Tết Sum vầy avec un budget de plus de 6 milliards de dongs.

Le 14 février, M. Nguyễn Phú Hoàng - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng - a déclaré que le syndicat provincial avait achevé la remise de cadeaux dans le cadre du programme "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng" 2026 à plus de 10 580 membres du syndicat et travailleurs en difficulté.

Selon M. Hoàng, chaque cadeau remis n'a pas seulement une valeur matérielle, mais transmet également l'attention, la responsabilité et la gratitude de l'organisation syndicale envers les travailleurs.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng chúc Tết đoàn viên, người lao động trong một chương trình chăm lo Tết. Ảnh: Duy Tuấn
M. Nguyễn Phú Hoàng - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng - souhaite le Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Duy Tuấn

Le budget total alloué aux activités de soins est de plus de 6 milliards de dongs. Dont le soutien de la Confédération générale du travail du Vietnam d'une valeur totale de plus de 1,5 milliard de dongs.

Sur le budget de la Fédération provinciale du travail, près de 2,5 milliards de dongs ont été dépensés pour soutenir plus de 4 742 membres du syndicat et travailleurs.

Những phần quà Tết sum vầy được lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng trao tận tay đoàn viên. Ảnh: Quang Hùng
Les cadeaux du Têt Sum vầy sont remis directement aux membres du syndicat par les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng. Photo: Quang Hùng

Au niveau local, le programme a enregistré une réponse positive de la part des ouvriers et des entreprises. Mme Doan Thi My Thach - présidente du syndicat de base de la société à responsabilité limitée internationale Right Rich, l'unité ayant le plus grand nombre de membres du syndicat dans la province - a partagé que le programme Tet Sum vay apporte non seulement la joie du jour du Têt, mais contribue également à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

Trao quà Tết sum vầy ở Đặc khu Phú Quý. Ảnh: Duy Tuấn
Remise de cadeaux du Têt de retrouvailles dans la zone spéciale de Phu Quy. Photo: Duy Tuan

Outre la forme de remise directe de cadeaux, l'application de la technologie dans la prise en charge des membres du syndicat continue d'être renforcée. Grâce au programme "Marché du Têt syndical du printemps 2026 en ligne", 4 500 membres du syndicat ont été soutenus. Chaque personne a reçu un bon d'achat d'une valeur de 500 000 VND, pour un coût total de 2,25 milliards de VND.

Công đoàn tỉnh Lâm Đồng thăm, chúc tết các đơn vị trực Tết. Ảnh: Duy Tuấn
Le syndicat de la province de Lâm Đồng rend visite et souhaite le Têt aux unités de service du Têt. Photo: Duy Tuấn
Những phần quà tiếp thêm động lực cho đoàn viên tại phường Phan Thiết. Ảnh: Duy Tuấn
Les cadeaux ajoutent de la motivation aux membres du syndicat dans le quartier de Phan Thiet. Photo: Duy Tuan

Les activités de soins avec des milliers de cadeaux remis directement aux membres du syndicat et aux travailleurs contribuent à créer une atmosphère de connexion, encourageant les travailleurs à entrer dans la nouvelle année avec un état d'esprit positif.

Chương trình Tết sum vầy đã trao tặng hàng nghìn phần quà Tết cho đoàn viên, người lao động khó khăn. Ảnh: Quang Hùng
Le programme "Tết sum vầy" a offert des milliers de cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Quang Hùng

Non seulement le programme apporte un soutien pratique pendant le Têt, mais il témoigne également du partage et de la responsabilité de l'organisation syndicale pour s'assurer que personne ne soit laissé pour compte, contribuant ainsi à renforcer la confiance des travailleurs dans l'organisation syndicale.

Voir l'original ici

Même catégorie