Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Lâm Đồng remet des cadeaux pour encourager les travailleurs au début de la nouvelle année

Duy Tuấn (báo lao động) 24/02/2026 10:07 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat a remis des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs à reprendre le travail après le Têt, en les encourageant et en les soutenant en temps opportun au début de l'année.

Le 24 février, M. Ho Cong Duong - vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Lam Dong a déclaré que l'unité, en coordination avec la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, organisera un programme de cadeaux pour les membres du syndicat et les travailleurs qui retournent au travail après les vacances du Têt.

Selon le plan, 50 cadeaux seront remis directement aux travailleurs. Parmi ceux-ci, 25 cadeaux seront remis dans les entreprises de la zone industrielle de Phan Thiết, relevant du syndicat de la commune de Hàm Liêm; les 25 cadeaux restants seront remis dans les syndicats de base relevant du syndicat de la commune de Liên Hương.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng trao qua cho đoàn viên, người lao động trong chương trình Tết sum vầy. Ảnh: Duy Tuấn
Le président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs dans le cadre du programme Tết sum vầy. Photo: Duy Tuấn

Chaque cadeau comprend 1 million de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de plus de 300 000 dongs. Il s'agit de cas de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté, qui ont besoin d'un soutien et d'une motivation opportuns pour stabiliser leur vie et se sentir en sécurité au travail.

L'activité de don de cadeaux au début de l'année n'a pas seulement pour but de soutenir matériellement, mais contribue également à encourager l'esprit de réunification après de longues vacances.

L'attention de l'organisation syndicale aide les travailleurs à avoir plus confiance, à s'attacher aux entreprises et à s'efforcer d'émuler le travail et la production dès les premiers jours de l'année.

Không chỉ trao quà cho đoàn viên trước Tết Nguyên đán, Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng còn tổ chức trao quà cho đoàn viên công đoàn sau Tết. Ảnh: Duy Tuấn
La Fédération du travail de la province de Lâm Đồng organise la remise de cadeaux aux membres du syndicat après le Têt. Photo: Duy Tuấn

Toujours selon la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng, parallèlement à ce programme, les syndicats de tous niveaux de la région continuent de saisir la situation de l'emploi, de la vie, des salaires et des primes des travailleurs après le Têt.

Par conséquent, il est opportun de proposer et de protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat. En même temps, il affirme le rôle de l'organisation syndicale comme un soutien fiable, accompagnant les travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie