Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de la commune de Nui Thanh rend visite et soutient les familles des membres du syndicat ayant des proches decedes dans les inondations

Trần Thi (báo lao động) 03/11/2025 10:14 (GMT+7)

Da Nang - Le matin du 2 novembre le syndicat de la commune de Nui Thanh a rendu visite et soutenu les familles des membres du syndicat dont les proches sont decedes lors des recentes inondations.

Afin de partager rapidement les pertes et les difficultes causees par les recentes inondations le matin du 2 novembre le syndicat de la commune de Nui Thanh s'est rendu pour rendre visite et encourager la famille de la membre du syndicat Le Thi Hong Dieu - syndicat de base de la societe TNHH Lien doanh May Nhu Thanh dont les proches sont malheureusement decedes lors des inondations.

Le syndicat communal a adresse ses sinceres condoleances et a remis 2 millions de dongs de soutien afin de partager une partie des difficultes et d'aider la famille a surmonter rapidement la douleur et a stabiliser sa vie.

Cong doan xa Nui Thanh tham, ho tro gia dinh doan vien co nguoi than mat trong lu. Anh: Tran Thi
Le syndicat de la commune de Nui Thanh rend visite et soutient les familles des membres ayant des proches decedes dans les inondations. Photo : Tran Thi

Ici Mme Tran Thi Dieu Phuc - presidente du syndicat de la commune de Nui Thanh - a gentiment rendu visite et partage la douleur de la perte avec les familles des membres du syndicat et a encourage les proches a s'efforcer de surmonter les difficultes et de stabiliser rapidement leur vie. Mme Phuc a declare que le syndicat de la commune s'interesse toujours et accompagne les membres du syndicat et les travailleurs en particulier dans les moments difficiles afin que personne ne soit laisse pour compte.

Le representant de la famille du membre du syndicat a exprime sa sincere gratitude pour l'attention et les encouragements opportuns du syndicat de la commune de Nui Thanh et de la Federation du travail de la ville de Da Nang.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie