Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
300 personnes ont été examinées et ont reçu des médicaments gratuits. Photo: Trần Tuấn
300 personnes ont été examinées et ont reçu des médicaments gratuits. Photo: Trần Tuấn

Examens médicaux, distribution de médicaments et cadeaux à 300 habitants de Hà Tĩnh

TRẦN TUẤN (báo lao động) 01/03/2026 08:10 (GMT+7)

Hà Tĩnh - 300 personnes issues de familles bénéficiant de politiques sociales, de personnes âgées et de personnes en difficulté résidant dans la commune de Hương Sơn viennent d'être examinées, de recevoir des médicaments et des cadeaux.

Le 28 février, dans la commune de Huong Son, le syndicat de la santé du Vietnam, en coordination avec l'hôpital central de médecine traditionnelle et le centre médical de Huong Son, a organisé un programme d'examens médicaux, de conseils de santé et de cadeaux pour les familles bénéficiant de politiques sociales et les personnes âgées.

Lors du programme, une équipe de médecins et d'infirmières compétents et expérimentés a procédé à des examens, des conseils de santé et à la distribution gratuite de médicaments à 300 personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes âgées de la commune de Hương Sơn.

Nhiều người già được khám sức khỏe. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes âgées sont examinées. Photo: Trần Tuấn

Les médecins ont effectué un examen général, vérifié les pathologies courantes telles que: l'hypertension, les maladies cardiovasculaires, l'estomac, les maladies respiratoires... et conseillé des orientations de traitement et des soins appropriés.

Lors du programme, le comité d'organisation a remis 300 cadeaux, chacun comprenant des médicaments et des produits de première nécessité d'une valeur de 1 million de dongs, aux personnes venues se faire examiner gratuitement.

Tặng 300 suất quà. Ảnh: Trần Tuấn
Offrir 300 cadeaux. Photo: Trần Tuấn
Dịp này, Công đoàn Y tế Việt Nam cũng tặng Trung tâm Y tế Đức Thọ (Hà Tĩnh) 100 suất quà trị giá 50 triệu đồng. Ảnh: Trần Tuấn
À cette occasion, le ministère de la Santé, en coordination avec le Syndicat de la santé du Vietnam, a remis 100 cadeaux d'une valeur de 50 millions de dongs aux cadres du Centre médical de Đức Thọ (Hà Tĩnh). Photo: Trần Tuấn

Les activités d'examens médicaux, de conseils de santé et de distribution gratuite de médicaments contribuent à prendre soin et à améliorer la santé des familles bénéficiant de politiques sociales, des personnes méritantes et des personnes âgées dans la commune de Hương Sơn.

Il s'agit d'une activité significative du Syndicat de la santé du Vietnam, de l'hôpital central de médecine traditionnelle et du centre médical de Huong Son à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens.

Voir l'original ici

Même catégorie