Recevant de maniere inattendue 100 millions de VND sur son compte une femme a Lam Dong a immediatement signale a la police

Dans la soiree du 14 octobre la police de la commune de Da Huoai (Lam Dong) a annonce que l'unite venait d'aider un citoyen de la region a recuperer l'argent transfere par erreur sur le compte d'un etranger.

Auparavant la police de la commune de Da Huoai avait reçu une plainte de Mme Nguyen Nguyen Bich Hoa (residant au hameau 9 commune de Da Huoai) concernant la reception de 100 millions de dongs par un compte inconnu de la banque Agribank transfere par erreur sur son compte.

Apres avoir reçu le signalement la police de la commune de Da Huoai a rapidement procede a la verification et a l'elucidation du signalement. Apres verification il a ete determine que la personne avait transfere par erreur de l'argent sur le compte de Mme Do Thi Nhung residant dans la commune de Bao Lam 5 (Lam Dong).

La police de la commune de Da Huoai a coopere avec les agences et unites concernees pour effectuer les procedures necessaires afin de transferer et de restituer l'argent susmentionne a Mme Do Thi Nhung.

Apres avoir repris l'argent transfere par erreur Mme Nhung a ete tres emue et a adresse ses sinceres remerciements aux dirigeants aux cadres et aux soldats de la police de la commune de Da Huoai et a Mme Hoa pour leur aide rapide et leur aide a recuperer ses biens.

Pour Mme Nguyen Nguyen Bich Hoa elle-meme et sa famille suivent regulierement les bulletins d'information et les articles de propagande sur la prevention des crimes d'escroquerie et de detournement de biens dans le cyberespace en particulier les avertissements sur les methodes de transfert d'argent erronees donc lorsqu'elle a reçu une somme d'argent inconnue elle a pris l'initiative de la signaler a la police et de demander de l'aide.

Le texte original est disponible ici