Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
50 cadeaux de la délégation de travail de l'Assemblée nationale ont été remis aux ouvriers et travailleurs en difficulté. Photo: Hà Vi
50 cadeaux de la délégation de travail de l'Assemblée nationale ont été remis aux ouvriers et travailleurs en difficulté. Photo: Hà Vi

Les ouvriers de Ninh Binh reçoivent avec émotion des cadeaux du Têt

Hà Vi (báo lao động) 07/02/2026 11:30 (GMT+7)

Ninh Binh - À l'occasion du Têt Nguyen Dan, la délégation de travail de l'Assemblée nationale et la Fédération du travail de la province de Ninh Binh ont remis des centaines de cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs.

Le 6 février, une délégation de travail dirigée par Mme Mai Thi Phuong Hoa - vice-présidente de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale - s'est rendue pour visiter et remettre des cadeaux du Têt aux ouvriers et travailleurs en difficulté à Youngone Nam Dinh Co., Ltd. (zone industrielle de Hoa Xa, province de Ninh Binh).

Lors du programme, la délégation de travail de l'Assemblée nationale a remis 50 cadeaux aux ouvriers et travailleurs en difficulté.

Bà Mai Thị Phương Hoa, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội tặng quà cho công nhân, lao động. Ảnh: Hà Vi
Mme Mai Thị Phương Hoa - Vice-présidente de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale remet des cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs. Photo: Hà Vi

La Fédération du travail de la province de Ninh Binh a également remis plus de 200 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Dans le même temps, elle a offert des billets de bus pour aider les ouvriers et les travailleurs à rentrer chez eux pour le Têt.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Ninh Bình trao quà Tết cho công nhân
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Ninh Binh remettent des cadeaux du Têt aux ouvriers et travailleurs en difficulté à la société Youngone Nam Dinh Co., Ltd. Photo: Ha Vi

Recevant le cadeau du Têt dans ses mains, Mme Do Thi Men - ouvrière de Youngone Nam Dinh Co., Ltd. n'a pas caché sa joie et son émotion: "Pour moi, le cadeau est une attention opportune, qui aide à atténuer les soucis de dépenses de fin d'année. Parce que ma famille est encore en difficulté et n'a pas les moyens d'acheter beaucoup, le cadeau contribue à rendre le Têt de ma famille plus complet".

De nombreux ouvriers en difficulté partagent que ces cadeaux les font se sentir pris en charge et encouragés à travailler en toute tranquillité d'esprit, surtout dans un contexte de revenus encore difficiles. La joie simple est évidente sur les visages lorsque tout le monde espère avoir un Têt plus complet, être réuni avec ses proches après des mois de travail acharné dans l'usine de machines.

Voir l'original ici

Même catégorie