Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les responsables syndicaux de Khánh Hòa assistent à la cérémonie commémorative des héros et martyrs à l'occasion du 38e anniversaire de la bataille pour la défense de l'île de Gạc Ma - Archipel de Trường Sa. Photo: Phương Linh
Les responsables syndicaux de Khánh Hòa assistent à la cérémonie commémorative des héros et martyrs à l'occasion du 38e anniversaire de la bataille pour la défense de l'île de Gạc Ma - Archipel de Trường Sa. Photo: Phương Linh

Les responsables syndicaux de Khánh Hòa offrent de l'encens en mémoire des 64 soldats de Gạc Ma

Phương Linh (báo lao động) 13/03/2026 08:28 (GMT+7)

Khanh Hoa - Au mémorial de Gac Ma, les responsables du syndicat de Khanh Hoa ont offert de l'encens en mémoire des héros et des martyrs qui se sont sacrifiés pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la patrie.

Le matin du 12 mars, au mémorial des soldats de Gạc Ma (commune de Cam Lâm, province de Khánh Hòa), le Comité permanent de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa a organisé une cérémonie d'offrande d'encens en commémoration du 38e anniversaire de la bataille pour la défense de l'île de Gạc Ma appartenant à l'archipel de Trường Sa (14 mars 1988 - 14 mars 2026).

Các đại biểu tri ân các anh hùng, liệt sĩ hy sinh bảo vệ chủ quyền biển đảo tại Khu tưởng niệm chiến sĩ Gạc Ma. Ảnh: Phương Linh
Les délégués rendent hommage aux héros et martyrs qui se sont sacrifiés pour protéger la souveraineté maritime et insulaire au mémorial des soldats de Gạc Ma. Photo: Phương Linh

Ont participé à la cérémonie M. Nguyễn Khắc Hà - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khánh Hòa; les dirigeants de la Fédération provinciale du travail, les représentants des dirigeants locaux et près de 30 responsables syndicaux de l'ensemble du système.

Lors de la cérémonie, la délégation a solennellement déposé une couronne de fleurs portant l'inscription "La mémoire éternelle des mérites des héros martyrs" au pied du monument "Les personnes tombées à l'horizon" et a observé une minute de silence en mémoire des officiers et soldats de la marine qui se sont héroïquement sacrifiés pour la souveraineté sacrée des îles et des mers de la patrie.

Với mỗi cán bộ công đoàn Khánh Hòa Khu tưởng niệm chiến sĩ Gạc Ma luôn là nơi để giáo dục lòng yêu nước, điểm hẹn truyền thống của đoàn viên, người lao động, tổ chức Công đoàn. Ảnh: Phương Linh
Pour chaque responsable syndical de Khánh Hòa, le mémorial des soldats de Gạc Ma est toujours un lieu d'éducation patriotique, un lieu de rendez-vous traditionnel pour les membres du syndicat, les travailleurs et l'organisation syndicale. Photo: Phương Linh

Les délégués ont également offert de l'encens au cimetière commémoratif des 64 cadres et soldats et ont visité le musée souterrain du mémorial pour revenir sur les jalons historiques du processus de construction et de protection de la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam dans la zone spéciale de Truong Sa.

Selon les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa, dans la cause de la lutte pour la libération nationale et la défense de la Patrie, des millions d'enfants exceptionnels de la nation vietnamienne se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté du pays.

Il y a 38 ans - le 14 mars 1988, 64 officiers et soldats de la marine populaire vietnamienne se sont héroïquement sacrifiés en protégeant le drapeau national et la souveraineté maritime et insulaire de la patrie.

Le sacrifice de ces héros est devenu un symbole sacré de patriotisme, d'esprit indomptable et de volonté de protéger la souveraineté maritime et insulaire de la nation vietnamienne.

Các đại biểu cùng xem lại những dấu tích lịch sử xây dựng và bảo vệ đặc khu Trường Sa. Ảnh: Phương Linh
Les délégués ont regardé ensemble les vestiges historiques de la construction et de la protection de la zone spéciale de Trường Sa. Photo: Phương Linh

Lors de la cérémonie commémorative, les responsables syndicaux ont exprimé leur profonde gratitude envers les héros martyrs.

Dans le même temps, il a affirmé qu'il continuerait à promouvoir la tradition d'unité et d'efforts conjoints dans le travail, en s'efforçant de bien accomplir les tâches politiques assignées, contribuant ainsi à construire une nouvelle ère pour la nation et le pays.

Voir l'original ici

Même catégorie