Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Promouvoir les relations d'amitié spéciales entre le Vietnam et la Fédération de Russie

KHÁNH AN (báo lao động) 13/03/2026 08:28 (GMT+7)

Le Front de la Patrie du Vietnam est toujours conscient de son rôle et de sa responsabilité dans la participation à la promotion des relations d'amitié spéciales entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Partenariat stratégique global

Le matin du 12 mars, à Hanoï, Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam (MTTQ) a reçu M. V.G. Kalganov - vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie.

À cette occasion, la vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a transmis les meilleurs vœux du membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Bùi Thị Minh Hoài au président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg.

Bà Hà Thị Nga - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam thân mật tiếp ông V.G. Kalganov - Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại thành phố Xanh Pê-téc-bua, Liên bang Nga. Ảnh: Hương Diệp
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a chaleureusement reçu M. V.G. Kalganov - vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie. Photo: Huong Diep

Lors de la réception, la vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a partagé avec M. V.G. Kalganov le processus d'organisation de l'appareil de l'Agence du Comité central du Front de la patrie du Vietnam. En conséquence, après l'organisation, les organisations socio-politiques relèvent du Front de la patrie du Vietnam mais conservent une indépendance relative dans l'exécution des tâches conformément aux statuts de chaque organisation.

« C'est la base pour que le Front de la Patrie du Vietnam promeuve la force de la grande unité nationale, devienne un pont solide entre le Parti, l'État et le peuple grâce à la participation d'organisations socio-politiques et d'organisations membres; et en même temps aider le Front à étendre davantage ses activités extérieures avec des partenaires similaires dans le monde, en particulier avec la Fédération de Russie, par le biais d'activités visant à promouvoir les échanges de délégations, à organiser des forums et à renforcer les échanges populaires entre les deux pays », a déclaré la vice-présidente et secrétaire générale Hà Thị Nga, ajoutant qu'avec la nouvelle structure organisationnelle, lors des prochaines élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, le bloc du Front de la Patrie du Vietnam compte 27 personnes de l'organe central participant aux élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Soulignant que le Parti et l'État vietnamiens ont toujours identifié la Fédération de Russie comme un partenaire spécial à travers des relations d'amitié traditionnelles de longue date et sont maintenant devenus un partenaire stratégique global, la vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a déclaré qu'avec le nouveau modèle opérationnel, le Front de la Patrie du Vietnam est toujours conscient de son rôle et de sa responsabilité dans la participation à la promotion des relations d'amitié spéciale entre les deux pays pour qu'elles se développent de plus en plus en mettant en œuvre les engagements et les accords entre les hauts dirigeants des deux pays, en particulier en promouvant le rôle des activités de diplomatie populaire.

La vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a souhaité qu'à l'avenir, avec le rôle du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, une ville avec une longue histoire culturelle, un lieu où vivent et étudient de nombreux Vietnamiens et étudiants, M. V.G. Kalganov continue de s'intéresser et de créer des conditions juridiques pour que la communauté vietnamienne vive, travaille et contribue activement au développement de la ville; et continue de se connecter pour que le Front de la Patrie du Vietnam ait de nombreuses activités d'échange populaire, construise ensemble les relations d'amitié spéciales entre les peuples des deux pays, réalise les engagements et les accords entre les hauts dirigeants des deux pays.

Promouvoir le rôle des organisations membres du MTTQ du Vietnam

Remerciant l'accueil chaleureux du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, M. V.G. Kalganov a déclaré que le nouveau modèle organisationnel du Front de la patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques, des organisations membres offre à la Fédération de Russie l'occasion de promouvoir les activités d'échange populaire; d'organiser des séminaires et des expositions; de promouvoir la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation, de la formation... Contribuant ainsi à consolider les relations étroites entre le Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg et la communauté vietnamienne en Fédération de Russie.

À cette occasion, M. V.G. Kalganov a respectueusement transmis l'invitation du gouverneur de la ville de Saint-Pétersbourg aux dirigeants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam à prendre le temps de visiter la Russie et de participer au deuxième Forum populaire russo-vietnamien, prévu en octobre 2026.

Exprimant ses sincères remerciements à l'invitation du gouverneur de la ville de Saint-Pétersbourg, la vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a affirmé que le Forum populaire russo-vietnamien est l'occasion de promouvoir le rôle des organisations membres du Front de la patrie du Vietnam pour participer aux programmes de coopération avec la ville de Saint-Pétersbourg dans une direction substantielle, efficace et pratique, contribuant ainsi à faire en sorte que le Vietnam atteigne l'objectif de développement à deux chiffres comme le prévoit la résolution du XIVe Congrès du Parti.

La vice-présidente - secrétaire générale Hà Thị Nga a affirmé que le Front de la Patrie du Vietnam fera de son mieux pour promouvoir la force de la grande unité nationale, participer à la consolidation des relations d'amitié spéciale Vietnam - Fédération de Russie, contribuant à promouvoir le partenariat stratégique global entre les deux pays; et souhaite recevoir l'attention, le soutien et l'aide du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg pour promouvoir les activités d'échange et de coopération entre les peuples dans les temps à venir.

Bà Hà Thị Nga - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tặng quà lưu niệm cho ông V.G. Kalganov - Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại thành phố Xanh Pê-téc-bua, Liên bang Nga.
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam offre des souvenirs à M. V.G. Kalganov - vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie. Photo: Huong Diep
Bà Hà Thị Nga - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam nhận quà lưu niệm từ ông V.G. Kalganov - Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại thành phố Xanh Pê-téc-bua, Liên bang Nga.
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam reçoit des souvenirs de M. V.G. Kalganov - vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie. Photo: Huong Diep
Bà Hà Thị Nga - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam chụp ảnh lưu niệm cùng ông V.G. Kalganov - Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại thành phố Xanh Pê-téc-bua, Liên bang Nga.
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam prend une photo souvenir avec M. V.G. Kalganov - vice-président du Comité des affaires étrangères de la ville de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie. Photo: Huong Diep

Voir l'original ici

Même catégorie