Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Bùi Hoài Nam - Président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa rend visite et encourage les proches des familles des martyrs tombés au combat de Gạc Ma. Photo: Phương Linh
M. Bùi Hoài Nam - Président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa rend visite et encourage les proches des familles des martyrs tombés au combat de Gạc Ma. Photo: Phương Linh

Le syndicat de Khánh Hòa continue sa solidarité avec la famille du martyr de Gạc Ma

Phương Linh (báo lao động) 26/07/2026 10:13 (GMT+7)

Khanh Hoa - La Fédération provinciale du travail organise une cérémonie d'offrande d'encens en mémoire des héros martyrs et rend visite et offre des cadeaux aux proches des familles des martyrs de Gac Ma.

Le 25 juillet, au mémorial des soldats de Gạc Ma (commune de Cam Lâm), la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Khánh Hòa a organisé une cérémonie d'offrande d'encens et de fleurs en mémoire des héros martyrs à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Công đoàn Khánh Hòa tri ân thân nhân liệt sĩ Gạc Ma trước ngày 27.7. Ảnh: Phương Linh
Le syndicat de Khánh Hòa rend hommage aux proches des martyrs de Gạc Ma avant le 27 juillet. Photo: Phương Linh

Devant le monument "Les personnes restées à l'horizon" et la zone de la tombe du vent, les délégués ont respectueusement observé une minute de silence, commémorant les 64 officiers et soldats de la marine qui se sont héroïquement sacrifiés lors de la bataille pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la patrie le 14 mars 1988.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Khánh Hòa dâng hương tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ Gạc Ma tại khu mộ gió. Ảnh: Phương Linh
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa offrent de l'encens en mémoire des héros martyrs de Gạc Ma dans la zone de la tombe du vent. Photo: Phương Linh

Après la cérémonie d'offrande d'encens, le Comité permanent de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa s'est divisé en deux délégations de travail pour rendre visite et offrir des cadeaux aux proches de quatre familles de martyrs qui sont des cadres et des soldats de la marine morts lors de l'événement de Gạc Ma, vivant actuellement dans la province.

Dans la famille du martyr Tran Van Phuong et du martyr Dinh Ngoc Doanh (quartier de Bac Cam Ranh), M. Bui Hoai Nam - membre du comité provincial du parti, vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province, s'est enquis avec attention de la santé et de la vie des proches, et a en même temps encouragé les familles à continuer à promouvoir la tradition révolutionnaire.

Đoàn công tác LĐLĐ tỉnh Khánh Hòa đến thăm gia đình chị Trần Thị Thủy, con gái liệt sĩ Trần Văn Phương. Ảnh: Phương Linh
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa rend visite à la famille de Mme Trần Thị Thủy, fille du martyr Trần Văn Phương. Photo: Phương Linh

Mme Tran Thi Thuy, fille du martyr Tran Van Phuong, a partagé que pendant de nombreuses années, l'organisation syndicale a toujours accompagné, se soucié et soutenu la famille.

À chaque occasion, le 14 mars, le jour des invalides de guerre et des martyrs le 27 juillet ou le jour de la fondation de l'armée populaire vietnamienne le 22 décembre, elle retourne au mémorial des soldats de Gạc Ma pour brûler de l'encens en mémoire de son père tombé pour la souveraineté maritime et insulaire.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Khánh Hòa thắp nén hương tưởng nhớ liệt sĩ Đinh Ngọc Doanh. Ảnh: Phương Linh
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa allument un bâton d'encens en mémoire du martyr Đinh Ngọc Doanh. Photo: Phương Linh

Émue d'accueillir la délégation de travail en visite, Mme Đỗ Thị Hà, épouse du martyr Đinh Ngọc Doanh, a déclaré qu'elle se rendait souvent à Hô-Chi-Minh-Ville pour vivre avec sa fille afin de prendre soin l'un de l'autre à un âge avancé et avec une santé déclinante. À chaque cérémonie commémorative, elle retournait à la maison pour brûler de l'encens pour son mari, puis retournait auprès de sa fille.

Mme Hà a exprimé sa gratitude pour l'attention persistante de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa au cours des nombreuses années écoulées. Selon elle, ces sentiments sont devenus une grande source d'encouragement, aidant les familles de martyrs à réduire leurs pertes, tout en reliant les proches des martyrs par une profonde affection.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ảnh: Phương Linh
Les dirigeants de la Fédération provinciale du travail rendent visite à la famille du martyr Vo Dinh Tuan. Photo: Phuong Linh

Pendant ce temps, la délégation de travail dirigée par M. Bùi Đăng Thành - vice-président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa - s'est rendue chez la famille du martyr Võ Đình Tuấn (commune de Nam Ninh Hòa) et chez la famille du martyr Nguyễn Mậu Phong (quartier de Nam Nha Trang).

Dans les familles, M. Bùi Đăng Thành a affirmé que les activités "Reconnaissance de la gratitude", "Boire de l'eau, se souvenir de la source" sont toujours des actions régulières de l'organisation syndicale.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh thăm gia đình liệt sĩ Nguyễn Mậu Phong. Ảnh: Phương Linh
Les dirigeants de la Fédération provinciale du travail rendent visite à la famille du martyr Nguyễn Mậu Phong. Photo: Phương Linh

La prise en charge des proches des martyrs reflète non seulement la responsabilité et la moralité de l'organisation, mais contribue également à éduquer à la tradition patriotique, à cultiver la gratitude envers les générations qui se sont sacrifiées pour l'indépendance et la souveraineté sacrée de la Patrie.

Voir l'original ici

Même catégorie