Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La personne qui a remporté 9 billets de loterie spéciaux a remis 100 millions de VND pour acheter du riz à offrir aux personnes en difficulté. Photo : Đình Trọng
La personne qui a remporté 9 billets de loterie spéciaux a remis 100 millions de VND pour acheter du riz à offrir aux personnes en difficulté. Photo : Đình Trọng

Les gagnants de 9 billets de loterie spéciaux remettent 100 millions de VND pour acheter du riz aux pauvres

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 07/12/2025 15:25 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Une personne qui a remporté 9 billets de loterie de prix spéciaux (chaque prix de 2 milliards de VND) a remis 100 millions de VND pour acheter 8 tonnes de riz afin d'aider les personnes en difficulté à Hô Chi Minh-Ville.

Le 7 décembre le concessionnaire de billets de loterie de la rue Cách Mạng Tháng 8 quartier Thủ Dầu Một Hô Chi Minh-Ville a organisé la remise de 8 tonnes de riz aux personnes en difficulté.

Mme Thùy Dương - propriétaire d'un agence de loterie a déclaré que récemment une personne a remporté 9 billets de loterie du prix spécial du tirage au sort du 28 novembre. Après avoir reçu le prix la gagnante a appris que Mme Thùy Dương soutenait souvent le riz pour les personnes en difficulté et a donc envoyé 100 millions pour qu'elle achète du riz à distribuer aux pauvres.

La totalité de l'argent a été utilisée par Mme Thùy Dương pour acheter près de 8 tonnes de riz. Ensuite Mme Thùy Dương a ajouté de l'argent pour acheter 8 tonnes supplémentaires. Ce riz a été divisé en 800 sacs chacun pesant 10 kg. Mme Thùy Dương a fait don à environ 800 personnes en difficulté.

Người dân khó khăn đến nhận gạo. Ảnh: Đình Trọng
Les habitants en difficulté viennent recevoir du riz. Photo : Đình Trọng

Dans la matinée des centaines de personnes en difficulté de toutes les communes et quartiers autour de Thủ Dầu Một sont venues recevoir du riz. Les personnes qui ont reçu du riz sont pour la plupart des personnes qui exercent le métier de vendeur de billets de loterie et de stockeur de bouteilles âgées. Il y a des cas de solitude et d'absence de soutien pour leurs enfants.

Je suis retournée à Thủ Dầu Một pour louer une chambre et vivre seule. Je vends des billets de loterie. Chaque jour j'ai un revenu d'environ 100 000 dongs. Mon revenu n'est que de payer la loterie les repas et les médicaments lorsque je suis malade. Par conséquent ce riz est très précieux pour moi. Je peux l'utiliser pour manger pendant près de 2 mois' - Mme Nguyễn Thị Hoàng Sa (74 ans résidant à Hô Chi Minh-Ville).

8 tấn gạo được trao cho khoảng 800 người khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
8 tonnes de riz ont été remises à environ 800 personnes en difficulté. Photo : Đình Trọng

Le texte original est disponible ici

Même catégorie