Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Nommer M. Tran Pham Quoc Dung comme president du syndicat du quartier de Tran Bien. Photo de : HAC
Nommer M. Tran Pham Quoc Dung comme president du syndicat du quartier de Tran Bien. Photo de : HAC

M. Tran Pham Quoc Dung est president du syndicat du quartier Tran Bien

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 27/10/2025 09:18 (GMT+7)

Dong Nai - Le 25 octobre la premiere conference du syndicat du quartier de Tran Bien pour le mandat 2025-2030 s'est tenue.

Lors de la conference les representants de la Federation du travail de la province de Dong Nai ont approuve la decision du Comite permanent de la Federation du travail de la province de Dong Nai sur la designation du Comite executif du Comite permanent du president ; du Comite d'inspection (UBKT) du Comite executif du syndicat du quartier de Tran Bien pour le mandat 2025-2030.

Selon la liste le Comite executif du syndicat du quartier de Tran Bien de la 1ere legislature pour le mandat 2025-2030 comprend 14 personnes. M. Tran Pham Quoc Dung - vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier est president du syndicat du quartier de Tran Bien ; le Comite d'inspection du quartier comprend 4 personnes. Mme Hoang Thi Minh My - presidente du syndicat de base (CDCS) du College des beaux-arts decoratifs est vice-presidente du Comite d'inspection.

Lanh dao phuong Tran Bien dai dien tang hoa chuc mung Hoi nghi. Anh: HAC
Les dirigeants du quartier de Tran Bien reçoivent des fleurs pour feliciter la conference. Photo : HAC

Egalement lors de la conference la decision du Comite permanent de la Federation du travail de la province de Dong Nai a nomme M. Tran Pham Quoc Dung - president du syndicat du quartier de Tran Bien comme representant du syndicat du quartier de Tran Bien a l'Assemblee generale du syndicat provincial de Dong Nai pour le 1er mandat 2025-2030.

Lanh dao LDLD tinh Dong Nai trao quyet dinh chi dinh Ban chap hanh, Ban thuong vu, Chu tich Cong doan phuong Tran Bien. Anh: HAC
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong Nai remettent la decision de nomination du comite executif du comite permanent et du president du syndicat du quartier de Tran Bien. Photo : HAC

Le syndicat du quartier de Tran Bien a ete cree et mis en service en juillet 2025. Le quartier de Tran Bien gere actuellement 62 syndicats de base avec un nombre total de membres du syndicat de 6 830 membres/68 45 travailleurs et un taux de rassemblement de 99 78 %.

Au cours du mandat a venir le Syndicat du quartier de Tran Bien se concentrera sur la construction d'un Syndicat du quartier fort et complet en mettant en œuvre correctement les fonctions de representation en prenant soin et en protegeant les droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs ; en renouvelant les methodes d'activite et en ameliorant la qualite du personnel syndical. S'efforcer que 100 % des cadres du syndicat de base nouvellement crees soient formes et perfectionnes en matiere de

S'efforcer que 85 % des entreprises non publiques ayant des organisations syndicales elaborent et signent des accords collectifs de travail 80 % des accords garantissent un contenu plus avantageux que les dispositions de la loi.

Chaque annee 100 % des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte reçoivent des visites et un soutien ; Mobiliser la construction du 'Fonds Mai am Cong doan' s'efforçant chaque mandat de soutenir 1 a 3 cas de construction ou de reparation de maisons Mai am Cong doan.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie