Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En augmentant les salaires les ouvriers reduisent la pression sur les depenses malgre l'augmentation des heures supplementaires

MỸ LY (báo lao động) 28/06/2025 14:50 (GMT+7)

Can Tho - La proposition de la Confederation generale du travail du Vietnam d'augmenter le salaire minimum regional suscite l'espoir de nombreux ouvriers en particulier lorsque la tache de subsistance devient de plus en plus difficile.

Pour Mme Le Thi Chua - ouvriere dans la zone industrielle de Tra Noc (ville de Can Tho) - le salaire de base est plus important que jamais surtout lorsque les opportunites d'augmentation de salaire ne sont pas toujours la.

« L'entreprise n'a pas toujours beaucoup de travail pour faire des heures supplementaires donc si le salaire de base s'ameliore meme si l'augmentation n'est pas trop importante nous reduirons egalement le fardeau des depenses. Parce que le niveau de vie est de plus en plus eleve le repas de travail nous a egalement moins de viande et de poisson qu'auparavant » a partage Mme Chua.

Les ouvrieres croient que l'augmentation des salaires assure non seulement la vie des travailleurs mais aussi que les entreprises en beneficient. Car une fois que les revenus sont stables les ouvrieres pourront produire en toute tranquillite d'esprit s'engager a long terme et creer plus de valeur pour l'entreprise.

Tang luong giup giam bot ganh nang chi tieu cho cong nhan. Anh: My Ly
L'augmentation des salaires contribue a alleger le fardeau des depenses des ouvriers. Photo : My Ly

Partageant le meme sentiment Mme Lam Kim Nhung - ouvriere dans la zone industrielle de Tra Noc (ville de Can Tho) - s'inquiete egalement du fardeau des depenses lorsqu'elle eleve seule ses deux jeunes enfants. Pour elle le salaire de base est la principale source de revenus et la plus importante car le travail acharne regulier est difficile.

Les mois ou il y a beaucoup d'emplois je veux aussi m'inscrire a l'augmentation de salaire pour ameliorer mes revenus. Les heures supplementaires peuvent atteindre 7 a 8 millions de VND/mois sinon seulement environ moins de 7 millions de VND. Cependant comme mon enfant est encore jeune et ne peut pas faire d'augmentation de salaire regulierement les revenus de ma mere et de mon enfant dependent presque entierement du salaire de base' a confie la travailleuse.

Par consequent Mme Nhung espere vivement que la proposition d'augmentation du salaire minimum regional sera adoptee. L'ouvriere a confie que les coûts de subsistance tels que l'electricite l'eau le loyer et les prix des biens essentiels ne cessent d'augmenter. Si les revenus ne suivent pas le rythme non seulement les ouvriers doivent faire face a une forte pression mais cela affecte egalement le lien et l'efficacite de la production.

Lisez l'article original ici.

Même catégorie