Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La proposition d'augmentation du salaire minimum allume l'espoir pour les ouvriers de Quang Ngai

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 27/06/2025 10:24 (GMT+7)

Quang Ngai - Les ouvriers a faible revenu ont du mal a s'accumuler et vivent difficilement dans des chambres louees. Ils esperent une augmentation de salaire pour s'accrocher et stabiliser leur vie.

Luong thap lai khong co nha o xa hoi, nhieu cong nhan o Quang Ngai phai thue tro, ton kem nhieu chi phi sinh hoat. Anh: Vien Nguyen
Les salaires sont bas et il n'y a pas de logement social de nombreux ouvriers de Quang Ngai doivent louer des logements ce qui coûte cher et entraîne de nombreux frais de subsistance. Photo : Vien Nguyen

Toute la province de Quang Ngai compte pres de 72 000 ouvriers et travailleurs travaillant dans les unites ayant des organisations syndicales relevant de la Federation provinciale du travail principalement concentres dans la zone economique de Dung Quat et les zones industrielles de la province (representant plus de 63 200 personnes).

Selon les statistiques le revenu moyen des membres du syndicat des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs a Quang Ngai n'est que d'environ 6 a 7 millions de VND/personne/mois. Ce niveau de revenu ne suffit pas a repondre aux besoins de subsistance minimums et ne peut pas les aider a accumuler a s'occuper de leur famille ou a rever d'une vie stable et a long terme.

Le 26 juin s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Pham Thai Duong - president du syndicat de la zone economique de Dung Quat et des zones industrielles de la province de Quang Ngai - a declare que la proposition de la Confederation generale du travail du Vietnam d'augmenter le salaire minimum le plus eleve de 9 2 % est tout a fait raisonnable et tres proche de la realite de la vie des ouvriers.

A Quang Ngai le revenu moyen est d'environ 6 a 7 millions de dongs/mois. Pour les ouvriers celibataires ce niveau est deja difficile. Ils doivent se tenir debout et depenser tres frugalement pour esperer vivre. S'ils ont une famille ou de jeunes enfants il est encore plus difficile de se debrouiller. L'augmentation des salaires dans le contexte actuel est necessaire pour aider les ouvriers a rester fideles a leur metier et a s'engager a long terme avec l'entreprise' a partage M.

Khong co nha o xa hoi, nhieu cong nhan o Quang Ngai phai ta tuc trong nhung can phong tro xuong cap, nhung gia cho thue lai cao. Anh: Vien Nguyen
Sans logement social de nombreux ouvriers de Quang Ngai doivent vivre dans des chambres de location degradees mais les prix de location sont eleves. Photo : Vien Nguyen

Bien que le nombre d'ouvriers augmente de jour en jour Quang Ngai n'a toujours pas de logements sociaux abordables reserves aux travailleurs. La plupart des ouvriers travaillant loin de chez eux doivent louer des chambres etroites et humides avec des prix allant de 1 a 1 3 million de VND/mois. De plus les coûts d'electricite d'eau et de chauffage... rendent leur maigre salaire constamment « erode » chaque jour.

Mme Lan (le nom du personnage a ete change) - ouvriere dans la zone industrielle de Tinh Phong (district de Son Tinh) - a confie aux journalistes : 'J'ai commence a travailler ici en 2017. Travailler 8 heures par jour coûte environ 6 millions de dongs et augmenter le temps de travail de 10 heures coûte pres de 8 millions de dongs. En tant qu'employee depuis 8 ans le salaire augmente tres peu alors que les prix montent de plus en plus. Je suis celibataire et je n'

Non seulement son salaire est limite mais Mme Lan doit egalement faire face a des coûts de subsistance de plus en plus eleves. Parce qu'elle est loin de chez elle elle a loue une petite chambre de moins de 10 m2 pour vivre avec des amis. L'electricite est calculee a 3 000 VND/kWh plus eau Wi-Fi...

Chaque annee lors des reunions de l'entreprise les ouvriers proposent d'augmenter leurs salaires mais les chefs d'entreprise secouent la tete. Pire encore ceux qui s'expriment frequemment sont mis en difficulte par les managers et sont accuses de tout dans leur travail. Par consequent nous craignons beaucoup de parler meme si la vie est vraiment difficile. La proposition de la Confederation generale du travail du Vietnam d'augmenter le salaire minimum le plus eleve de 9 2 % nous rend plus confiants et ai

Lisez l'article original ici.

Même catégorie