Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De Dong Thap lance 2 groupes d'ouvriers autonomes dans la commune de Tan Huong

Lưu Hùng (báo lao động) 05/10/2025 08:22 (GMT+7)

Dong Thap - Le modele de logements d'ouvriers autonomes a ete lance dans le but d'ameliorer la vie des travailleurs de renforcer la cohesion communautaire et d'assurer la securite et la sûrete des travailleurs.

Le 4 octobre la Federation du travail (LDLD) de la province de Dong Thap a annonce que l'unite venait de cooperer avec le gouvernement de la commune de Tan Huong et les proprietaires de logements pour organiser la ceremonie de lancement de 2 zones de logements pour ouvriers autonomes en 2025 dans la soiree du 3 octobre.

Lanh dao Dang uy xa Tan Huong trao Quyet dinh thanh lap To cong nhan tu quan va To hoa giai Bay Van. Anh: Luu Hung
Les dirigeants du comite du Parti de la commune de Tan Huong remettent la decision de creation de l'equipe d'autogestion et de l'equipe de mediation Bay Van. Photo : Luu Hung

Lors de la ceremonie de lancement le Comite populaire de la commune de Tan Huong a annonce la decision de creer un groupe de travailleurs autonomes et un groupe de mediation dans la zone de la maison de location Bay Van (hameau de Tan Phu) compose de 5 personnes diriges par M. Tran Do Van proprietaire de la maison de location.

Lanh dao Dang uy xa Tan Huong trao Quyet dinh thanh lap To cong nhan tu quan va To hoa giai Bay Song. Anh: Luu Hung
Les dirigeants du comite du Parti de la commune de Tan Huong remettent la decision de creation de l'equipe d'autogestion et de l'equipe de mediation de Bay Song. Photo : Luu Hung
Ba Huynh Thi Tuyet Vui – Chu tich LDLD tinh Dong Thap phat bieu tai le ra mat. Anh: Luu Hung khu nha tro cong nhan tu quan
Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap s'exprimant lors de la ceremonie de lancement. Photo : Luu Hung zone de logements pour ouvriers autonomes.

La zone de logements Bay Van a ete lancee avec 35 ouvriers participants creant un espace de vie collectif pour apprendre les competences de vie diffuser la loi et renforcer l'esprit d'entraide et de solidarite.

Le meme jour la zone de location de logements Bay Song (hameau de Tan Quoi) a lance une zone de location de logements d'ouvriers autonomes avec 40 ouvriers participants dirigee par M. Nguyen Van Song proprietaire de la maison de location.

Lanh dao LDLD tinh Dong Thap trao tang qua cho khu nha tro cong nhan tu quan. Anh: Luu Hung
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong Thap offrent des cadeaux a la zone de logements d'ouvriers autonomes. Photo : Luu Hung

Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap a souligne que la creation d'un groupe d'ouvriers autonomes contribue non seulement a stabiliser le lieu de residence mais cree egalement un espace de cohesion pour que les ouvriers participent a des activites culturelles et sportives ameliorent leurs connaissances juridiques et leurs competences de vie.

Le president de la Federation du travail de la province de Dong Thap a souligne qu'il s'agit d'un modele pratique qui contribue a ameliorer les conditions de vie materielles et spirituelles tout en preservant la securite et l'ordre et en construisant une image de travailleurs civilises et sinceres.

Lanh dao LDLD tinh Dong Thap, UBND xa Tan Huong trao qua cho cong nhan lao dong kho khan. Anh: Luu Hung
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong Thap et du Comite populaire de la commune de Tan Huong remettent des cadeaux aux travailleurs en difficulte. Photo : Luu Hung

Le president de la Federation du travail de la province de Dong Thap a souhaite que les zones de logements autonomes maintiennent une vie reguliere ecoutent les pensees et les aspirations des ouvriers ; que les proprietaires de logements continuent d'accompagner ; que les autorites et les secteurs cooperent etroitement avec les organisations syndicales dans l'organisation des activites afin que le modele devienne de plus en plus efficace et se repande durablement.

Lors de la ceremonie les proprietaires de logements ont exprime leur joie de cooperer avec l'organisation syndicale et le gouvernement pour mettre en œuvre le modele de logements autonomes des ouvriers contribuant a maintenir l'ordre a assurer la securite et a ameliorer la qualite de vie des ouvriers.

A l'occasion du lancement de 2 logements pour ouvriers autonomes la Federation du travail de la province de Dong Thap a offert a chaque groupe un ensemble de chaises (30 chaises) un haut-parleur portable ainsi que 5 cadeaux et 5 tickets d'examen medical gratuits d'une valeur totale de pres de 20 millions de VND.

Cong an xa Tan Huong tuyen truyen phong, chong toi pham va an ninh trat tu trong cong nhan lao dong. Anh: Luu Hung
La police de la commune de Tan Huong sensibilise a la prevention et a la lutte contre la criminalite et a la securite et a l'ordre social chez les travailleurs. Photo : Luu Hung

En 2025 la Federation du travail de la province de Dong Thap en coordination avec le gouvernement de la commune de Tan Huong et les proprietaires de logements a lance 3 zones de logements pour ouvriers autonomes avec plus de 120 ouvriers participants.

Apres la ceremonie de lancement des logements d'ouvriers autonomises Bay Van et Bay Song dans toute la province de Dong Thap il y a 90 groupes d'ouvriers autonomises avec 8 225 ouvriers ainsi que 62 groupes de mediation avec 360 membres.

La creation de logements locatifs autonomes par les ouvriers temoigne de l'attention profonde du syndicat du gouvernement et des proprietaires de logements locatifs envers les ouvriers - une force qui contribue directement au developpement socio-economique local tout en creant des conditions permettant aux ouvriers de vivre collectivement d'apprendre les competences de vie d'ameliorer leurs connaissances juridiques et de renforcer la cohesion communautaire dans les logements locatifs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie