Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des cadres et fonctionnaires de la commune de Quan Son province de Lang Son empruntent temporairement des salles de classe pour faire des salles de travail. Photo : Khanh Linh
Des cadres et fonctionnaires de la commune de Quan Son province de Lang Son empruntent temporairement des salles de classe pour faire des salles de travail. Photo : Khanh Linh

De plus de 700 fonctionnaires de la province de Lang Son ont besoin de logements de fonction

Khánh Linh (báo lao động) 04/08/2025 14:23 (GMT+7)

Plus de 700 fonctionnaires de Lang Son ont besoin de logements sociaux apres la fusion de la commune. La province accelere la planification et profite de l'ancienne base pour stabiliser rapidement le logement de ces fonctionnaires.

En direction de la montagne jusqu'au siege du Comite populaire de la commune pour travailler

Nomme vice-president du Comite populaire de la commune de Quan Son (un nouveau village fusionne des 2 communes de Huu Kien et Quan Son) chaque jour M. Hoang Duc Binh et une serie de cadres et de fonctionnaires se rendent au siege du Comite populaire de la commune pour travailler.

M. Binh a partage : 'La commune a dû emprunter temporairement la salle de classe de l'ancien college et lycee de la commune de Quan Son pour servir de lieu de travail. En raison de la largeur de la zone apres la fusion les fonctionnaires vont travailler loin de chez eux au moins a environ 10 km de chez eux certaines personnes etant loin de 26 a 27 km. La difficulte la plus importante est qu'il n'y a pas de maisons de fonction pour les fonctionnaires'.

Selon M. Binh de nombreuses personnes doivent preparer de la nourriture a la maison le matin emporter du riz en boîte a lunch puis se reposer temporairement sur des chaises ou des tables de travail avant de reprendre le travail de l'apres-midi. A la fin d'une journee les fonctionnaires parcourent des dizaines de kilometres parfois par temps sombre ou pluvieux pour rentrer chez eux.

De meme Mme Hoang Thi Anh presidente du Comite populaire de la commune de Thien Long (rattachee aux trois communes de Hoa Binh Tan Hoa et Thien Long) a declare que de nombreux fonctionnaires doivent aller travailler a des dizaines de kilometres certains doivent louer une chambre ou sejourner temporairement dans l'ancienne ecole. Les deplacements sont difficiles en particulier dans les zones souvent inondees ce qui oblige certains fonctionnaires a rester a l'agence pour assurer leur travail.

Toute la province a actuellement alloue plus de 4 300 cadres et fonctionnaires a 65 nouvelles communes dont beaucoup sont des dirigeants de departements et de secteurs qui ont travaille au niveau du district. Face aux defis initiaux en matiere de logement et de conditions de vie l'equipe de cadres montre toujours un grand sens des responsabilites et surmonte activement les difficultes en maintenant le fonctionnement de l'appareil a la base.

Sur les 39/65 communes et quartiers enregistres pour la construction ou la renovation de batiments publics

Face a cette situation le Comite populaire de la province de Lang Son a mis en œuvre une serie de solutions. Juste avant l'entree en service des nouvelles communes la province a apporte une aide d'urgence de 500 millions de dongs/commune pour investir initialement dans les infrastructures materielles et a egalement propose au ministere des Finances de soumettre au gouvernement des fonds supplementaires pour servir l'investissement dans les maisons de fonction et les equipements pour les nouvelles communes.

S'adressant au PV M. Doan Thanh Son - vice-president du Comite populaire provincial - a declare qu'a ce jour 39 des 65 communes et quartiers se sont inscrits pour construire ou renover des batiments publics et des logements pour les fonctionnaires. Parallelement le Comite populaire provincial a charge le Departement de la construction de planifier le centre administratif communal et d'ajuster la planification de l'utilisation des terres au service de l'investissement pour la periode 2026-2030. Les propositions de renovation des sieges sociaux

Les communes sont egalement encouragees a profiter des installations existantes telles que les anciennes ecoles et postes de sante pour allouer temporairement des lieux de travail et de vie et a equilibrer de maniere proactive le budget afin de traiter les problemes urgents dans la localite.

Selon M. Trieu Hoang Trung - Chef du departement de la gestion des logements - Departement de la construction de Lang Son a la mi-juillet 2025 plus de 700 cadres fonctionnaires et employes de la region avaient besoin de logements sociaux ou de logements de fonction. Sur cette base le Departement de la construction a publie un document d'enquete sur les besoins et prepare un plan d'investissement approprie. Dans le meme temps la province elabore egalement une reglementation pour soutenir les logements sociaux pour les personnes qui ont des logements appartenant a

La stabilite du lieu de residence est une condition prealable pour que les fonctionnaires soient rassures dans leur travail. Assurer la securite sociale permet de s'en sortir et de creer ainsi une base pour le developpement durable du gouvernement de base' a souligne M. Trung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie