La Confederation generale de la Chine et la Confederation generale du travail du Vietnam offrent des cadeaux aux travailleurs de 4 provinces frontalieres
4 000 cadeaux ont ete remis par la Confederation generale du travail du Vietnam (Tong LDLDVN) et la Confederation generale du travail de Chine en coordination avec les travailleurs de 4 provinces frontalieres.
Le matin du 19 septembre a Lang Son la Confederation generale du travail du Vietnam et la Confederation generale du travail de Chine ont coordonne l'organisation d'un programme de remise de cadeaux de la Confederation generale du travail de Chine aux membres du syndicat et aux travailleurs des provinces de Ha Giang Cao Bang Quang Ninh et Lang Son.
Participant au programme du cote vietnamien il y a M. Huynh Thanh Xuan - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam ; du cote chinois il y a Mme Ma Lo secretaire du Bureau diplomatique vice-presidente de la Confederation generale du travail de Chine ainsi que les membres de la delegation de travail.
Lors du programme 4 000 cadeaux ont ete offerts aux travailleurs de 4 provinces frontalieres dont 800 cadeaux a Ha Giang 800 cadeaux a Cao Bang 1 000 cadeaux a Lang Son et 1 400 cadeaux a Quang Ninh.

Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et Ha Giang sont 4 provinces avec des lignes frontalieres adjacentes a la zone autonome du gang Guangxi, en Chine.
Au cours de la periode ecoulee de nombreuses activites de rencontre et d'echange ont eu lieu entre les dirigeants des 4 provinces et les dirigeants de la region autonome ethnique de Choang Quang Tay en Chine afin de renforcer la solidarite et l'attachement entre les provinces frontalieres adjacentes des deux pays Vietnam - Chine.
S'exprimant lors du programme Mme Ma Lo - secretaire du Secretariat du Secretariat general vice-presidente de la Confederation generale du travail de Chine - a partage que le Vietnam et la Chine sont deux pays voisins montagnes et rivieres de la meme bande qui se soutiennent et se soutiennent toujours mutuellement. La relation syndicale Vietnam - Chine est une relation de partenariat partageant la meme vision et se soutenant mutuellement.
Selon Mme Ma Lo egalement selon Mme Ma Lo la Confederation generale du travail de Chine a envoye 4 000 ventilateurs a la population et aux membres du syndicat des provinces frontalieres Vietnam-Chine dans le but d'apporter un vent frais et de dissiper en partie les difficultes lors de la tache.
M. Huynh Thanh Xuan - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - a declare que la visite et les cadeaux offerts par la Confederation generale du travail de Chine aux membres des syndicats et aux travailleurs des 4 provinces frontalieres du Vietnam aujourd'hui sont une activite tres significative et humaine.

Il s'agit d'une activite de cooperation pratique et efficace entre la Confederation generale du travail du Vietnam et la Confederation generale du travail de Chine qui contribue a promouvoir et a mettre en œuvre efficacement la sensibilisation generale de haut niveau obtenue entre les dirigeants des deux Partis et des deux pays lors des recentes visites. En meme temps elle contribue a renforcer davantage le partenariat de cooperation strategique global Vietnam - Chine' a declare M. Xuan.
Apres la ceremonie de remise des cadeaux pendant la periode du 20 au 23 septembre la delegation de la Confederation generale du travail de Chine participera au programme d'accueil au siege de la Confederation generale du travail du Vietnam participera au programme de pourparlers avec les dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam visitera et travaillera dans un certain nombre d'entreprises et d'etablissements economiques et culturels a Hanoï et a Ho Chi Minh-Ville...