Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Une travailleuse de l'environnement risque sa vie pour sauver une personne et reçoit une aide de 25 millions de dongs

Thu Hiền (báo lao động) 24/04/2026 08:12 (GMT+7)

Lào Cai - Après l'acte courageux de se précipiter dans la tempête pour sauver deux élèves, l'ouvrière de l'environnement a reçu beaucoup de soutien du syndicat et de la communauté.

Le 23 avril, le Comité du Parti, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et le Syndicat du quartier de Nghia Lo ont organisé la remise d'une aide de 25 millions de dongs à Mme Luong Thi Tinh - une travailleuse de l'environnement qui a courageusement sauvé des personnes lors de l'ouragan survenu fin mars.

Lãnh đạo và công đoàn phường đã trao cho chị Lường Thị Tỉnh số tiền 25 triệu đồng được vận động từ các tổ chức, cá nhân và nhà hảo tâm. Ảnh: CTTĐT phường Nghĩa Lộ
Les dirigeants et le syndicat du quartier ont remis à Mme Lường Thị Tỉnh la somme de 25 millions de dongs collectée auprès d'organisations, de particuliers et de bienfaiteurs. Photo: Thu Hiền

Les fonds ont été mobilisés grâce aux contributions d'organisations, de particuliers et de bienfaiteurs de la région, afin de partager une partie des difficultés, tout en encourageant Mme Tỉnh à surmonter la phase de traitement et à stabiliser rapidement sa santé et sa vie.

Auparavant, le 29 mars 2026, alors qu'elle effectuait un travail de collecte de déchets dans le quartier, Mme Tỉnh a découvert que deux élèves avaient été renversés par de grosses branches d'arbres causées par une tempête qui les avait fait tomber, piégés sur le bord de la route. Dans une situation dangereuse, elle n'a pas hésité à se précipiter et à essayer de tirer les branches d'arbres pour les secourir.

Cependant, pendant le processus de sauvetage, elle a malheureusement été soudainement frappée par une autre branche d'arbre qui s'est cassée et est tombée sur elle. L'incident lui a causé de graves blessures au visage, à l'abdomen et au bassin, et elle a dû être transférée à l'hôpital central pour y être soignée.

Chủ tịch Công đoàn phường đã trao giấy khen cho chị Lường Thị Tỉnh. Ảnh: CTTĐT phường Nghĩa Lộ
Le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ remet des certificats de mérite aux ouvrières. Photo: Thu Hiền

Reconnaissant l'acte courageux et l'esprit de responsabilité envers la communauté de Mme Luong Thi Tinh, le syndicat du quartier de Nghia Lo a remis des certificats de mérite et des éloges en temps opportun.

Ce n'est pas seulement une reconnaissance méritée pour elle personnellement, mais cela contribue également à diffuser les valeurs humaines et l'esprit d'entraide dans la société.

Mme Vương Thị Anh - présidente du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ - a déclaré que la santé de Mme Tỉnh se stabilise progressivement et continue d'être surveillée et traitée.

Les autorités locales et les organisations de masse continueront à se soucier, à accompagner et à soutenir pour qu'elle puisse bientôt reprendre la vie et le travail.

Voir l'original ici

Même catégorie