Resume du processus de formation et de developpement de la classe ouvriere et des organisations syndicales vietnamiennes (partie 4)

1. La periode 1954 - 1960

Apres la victoire de Dien Bien Phu et la signature de l'accord de Geneve le Nord completement libere a rapidement commence a retablir l'economie.

En 1955 dans le Nord la force d'ouvriers et d'employes appartenant au secteur de la production materielle etait d'environ 76 000 personnes. Le nombre d'ouvriers et d'employes dans les industries publiques etait de 21 200 personnes dont 17 000 ouvriers directs de production et plus de 16 000 ouvriers employes dans des entreprises privees et publiques appartenant a de nombreux secteurs. La force des artisans etait d'environ 298 000 personnes.

La conference des cadres syndicaux de tout le Nord en 1956 a determine que les syndicats devaient progressivement transferer toutes leurs activites a l'organisation et a l'encouragement des ouvriers et des travailleurs a participer a la restauration de la production a la stabilite et a l'amelioration de leur niveau de vie tout en soutenant la lutte des ouvriers et des travailleurs du Sud contre la repression et le terrorisme des Etats-Unis et de Diem.

Les activites positives du mouvement des ouvriers et du syndicat ont contribue a la reprise economique du Nord en general et de l'industrie du Nord en particulier. Fin 1957 la part de l'industrie bien que faible representait encore 17 28 % du revenu national.

Afin d'avoir une base juridique pour les activites syndicales le 5 novembre 1957 le president de la Republique a emis le decret n° 108-SL/L10 promulguant le Code syndical. Cet evenement marque un tournant majeur dans la modernisation de l'organisation et l'amelioration de la position du syndicat vietnamien.

En 1960 le nombre de membres syndicaux etait de 308.386 personnes avec 2 501 syndicats de base repartis dans la plupart des usines des chantiers agricoles et des agences. Le nombre de fonctionnaires syndicaux specialises de la base au niveau central etait de 2 653 personnes. L'equipe de fonctionnaires syndicaux non seulement s'est developpee en nombre mais a egalement augmente rapidement en qualite.

Pendant la periode 1954-1960 la Confederation generale du travail du Vietnam a renforce ses activites exterieures afin d'echanger des experiences dans de nombreux domaines avec les organisations syndicales des pays du monde en particulier les organisations syndicales des pays socialistes. Grace aux activites internationales les relations d'amitie de comprehension et d'aide mutuelle entre la classe ouvriere vietnamienne et la classe ouvriere mondiale ont ete renforcees creant les conditions pour que notre peuple mene la revolution socialiste dans le Nord et lutte pour l'unification du pays.

Dans le Sud les ouvriers et les travailleurs ont poursuivi la lutte contre les Etats-Unis et leurs allies Ngo Dinh Diem dans des conditions extremement difficiles. Les marchandises americaines et de certains pays capitalistes sont entrees dans le Sud perturbant les industries et l'artisanat du Sud. En 1958 plus de 80 % des ouvriers du textile ont ete licencies. En 1959 le nombre de chomeurs dans tout le Sud a atteint 1

Pendant ce temps les Etats-Unis et Diem se sont efforces de terroriser 'anti-communisme''separation des syndicats' en mettant en œuvre des stratagemes 'dissociation de classe' 'lao dong huong loi' 'nghiep doan khong lam chinh tri' afin de continuer a diviser le mouvement des travailleurs et de limiter l'influence de la revolution dans les travailleurs.

Face a la situation extremement difficile de la revolution du Sud le Parti a ordonne aux etablissements du centre-ville et aux plantations de trouver tous les moyens de s'accrocher a la terre de s'accrocher au peuple de developper les forces et d'organiser la lutte des travailleurs. De 1954 a la fin de 1960 l'ensemble du Sud a connu plus de 2 300 luttes des travailleurs notamment les manifestations de pres de 50 000 travailleurs de Saigon le 1er mai 1958

Le mouvement des travailleurs du Sud dans les annees 1954-1960 s'est deroule de maniere forte et etendue avec de nombreuses formes de lutte riches et diversifiees ayant un impact important sur le mouvement de lutte commun des classes populaires du Sud visant a renverser l'imperialisme americain et ses serviteurs. Le mouvement a lie les travailleurs de nombreux secteurs d'activite de nombreuses localites et de nombreuses couches de la population travaillant. Grace a cela l'equipe de travailleurs du Sud a ete entraînee et a mûri.

2. La periode 1960 - 1975

Il s'agit d'une periode ou la classe ouvriere du Nord s'est empressee de travailler de produire et de se battre activement pour le Sud contribuant a la mise en œuvre de deux drapeaux : la revolution socialiste du Nord et la revolution nationale et democratique du Sud fixees par le troisieme Congres national du Parti.

Du 23 au 27 fevrier 1961 le 2e Congres du syndicat vietnamien s'est tenu a Hanoï. Le Congres a decide de renommer la Confederation generale du travail du Vietnam en Confederation generale du travail du Vietnam. Le camarade Hoang Quoc Viet membre du Comite central du Parti a ete reelu president de la Federation generale du syndicat du Vietnam ; le camarade Tran Danh Tuyen a ete reelu secretaire general.

Afin de realiser avec succes les objectifs socio-economiques et economiques le Syndicat general du Vietnam a encourage les CNVCLD a participer a la course's'efforcer de devenir une equipe de travailleurs socialistes' en reponse au mouvement '3 construire 3 combattre' et 'Chaque personne travaille deux fois'. Ces mouvements ont ete soutenus par un grand nombre d'ouvriers et de travailleurs des usines et des entreprises. Par exemple : l'usine mecanique de Duyen Hai (Hai Phong) et la cooperative artisanale

Les syndicats a tous les niveaux organisent regulierement des conferences de presse et des tables rondes afin d'aider les membres du syndicat a comprendre clairement leurs responsabilites et leur determination a atteindre les plans de l'Etat ; de mobiliser les ouvriers a promouvoir les initiatives a ameliorer les techniques et l'organisation a ameliorer la productivite du travail. Les mouvements de competition proposes par les syndicats de base sont opportuns et pratiques tels que : 'Tien quan gianh 3 diem cao' de l'usine de mecanique de Hanoï

De nombreux cadres et employes des secteurs de la mecanique de l'industrie du commerce et des transports... se sont inscrits volontairement pour remporter trois points eleves : productivite qualite et economie. L'atmosphere de travail sur les chantiers industriels les usines et les agences est tres animee. Les mouvements de competition apportent non seulement une efficacite economique mais contribuent egalement a eduquer les travailleurs du Nord a l'affection filiale Nam Bac mot nha.

De la fin de 1964 au debut de 1965 le rythme du travail et de la production sur les chantiers les usines et les entreprises est devenu de plus en plus anime et fort. Sous la direction des comites du Parti a tous les niveaux les syndicats de base cooperent etroitement avec les syndicats de la jeunesse pour encourager le public a promouvoir la production a ameliorer la gestion technique et a rationaliser la production. Les syndicats a tous les niveaux n'ont cesse d'innover le contenu et les methodes d'activite en protegeant

Les nouveaux progres du mouvement des ouvriers et du syndicat dans le premier plan quinquennal ont contribue a la transformation importante de l'industrie du Nord. Par rapport a 1960 le produit social total en 1965 a augmente de 52 9 % dont l'industrie a augmente de 84 6 % et la construction de base a augmente de 72 %. Fin 1965 les premieres installations de mecanique d'acier et de chimie ont ete construites et sont progressivement entrees en production. L'industrie a developpe de nombreuses nouvelles industries

Le 5 août 1964 les Etats-Unis ont commence la guerre de destruction du Nord par l'armee de l'air et la marine la tache du Nord etant a la fois de construire et de combattre directement de proteger fermement les realisations revolutionnaires et de financer la grande ligne de front du Sud.

La 13e Conference du Comite executif du Syndicat general du Vietnam (avril 1965) a determine que la classe ouvriere et l'organisation syndicale doivent promouvoir la volonte revolutionnaire avec tout le peuple determine a lutter contre les Etats-Unis et a vaincre les Etats-Unis afin de construire et de proteger le socialisme dans le Nord de soutenir activement la revolution du Sud et de progresser vers l'unification du pays.

En octobre 1965 une delegation du Syndicat general du Vietnam et des representants de l'Union syndicale de liberation du Sud-Vietnam ont participe au 4e Congres mondial du syndicat reuni en Pologne. Le Congres a adopte une resolution appelant les organisations syndicales mondiales et le peuple mondial a soutenir et a aider les ouvriers vietnamiens a lutter contre l'invasion americaine.

Dans l'esprit de 'Vung tay bua' 'Chat tay sung' 'Dich den la danh' 'Dich di la san xuat' 'Tat ca cho tien tuyen' (Tout pour la ligne de front) les CNLD et les militaires du Nord ont promulgue la tradition de travail acharne et creatif de combat d'intelligence et de courage contribuant a proteger construire et consolider fermement la grande ligne de front et a remplir leurs obligations envers la grande ligne de front du Sud.

Pendant les annees de guerre acharnee l'equipe d'ouvriers du secteur des transports et des communications ainsi que les forces de transport militaires et civils ont assure l'approvisionnement du Sud selon la devise 'L'ennemi nous frappe nous continuons a avancer' 'Armer contre l'ennemi c'est marcher sur la voie ouverte' 'Le bien ne manque pas d'un kilo l'armee ne manque pas d'une personne' 'Vivre sur les ponts sur les routes mourir avec tenacite et courage'.

Sous la direction de la Confederation generale du travail du Vietnam les syndicats sectoriels TW et les unions syndicales locales ont mis en place de nombreuses mesures pour mobiliser les travailleurs afin d'augmenter la productivite du travail. Les unions syndicales de Hanoï Nghe An et Ha Tinh ont lance des mobilisations pour que les travailleurs (CNVC) se lancent dans la science et la competition pour l'amelioration technique en encourageant l'auto-fabrication afin d'augmenter la productivite du travail d'augmenter les heures

Au cours de la periode 1965-1968 sur le front de la production bien que de nombreuses nouvelles difficultes aient surgi dans des conditions ou tout le pays etait en guerre les travailleurs et les organisations syndicales ont eleve l'esprit d'autonomie d'autosuffisance de courage de creativite dans la production et de tenacite dans la lutte. C'est aussi le moment de s'assurer de maintenir la production industrielle et artisanale de maintenir le sang de la circulation a la fois production et combat. Des milliers de travailleurs et de

De 1969 a 1971 les CNVC ont apporte de nombreuses contributions importantes a la restauration et au developpement economiques et a la stabilite de la production. Les CNVC du secteur des transports ont repare et ouvert 233 000 km de routes de ponts de ferries de quai de ports de rivieres transportant plus de 111 000 tonnes de marchandises et d'armes sur le champ de bataille. L'Administration generale de la logistique et de l'armee populaire vietnamienne a augmente de plus de 10 000 cadres et soldats au service des route

Le Syndicat general du travail du Vietnam a pris l'initiative et a fixe rapidement des objectifs des contenus et des mesures pour mettre en œuvre la tache centrale de promouvoir la production de prendre soin de resoudre les problemes vitaux urgents de se preparer au combat. En avril 1972 l'imperialisme americain a de nouveau frappe le Nord a une echelle plus feroce et plus brutale. Le Syndicat a mobilise les ouvriers pour qu'ils assurent les heures de travail et les jours de travail en maintenant et en promouvant la production en suivant les objectifs

Du 11 au 14 fevrier 1974 le 3e Congres du syndicat vietnamien s'est tenu a Hanoï. Le Congres a defini les orientations et les taches du travail syndical et du mouvement des ouvriers dans la nouvelle periode. Le camarade Ton Duc Thang a ete elu president honoraire du syndicat general du Vietnam. Le camarade Hoang Quoc Viet a ete reelu president du syndicat general du Vietnam. Le secretaire general est le camarade Nguyen Duc Thuan.

En mettant en œuvre la resolution de l'assemblee generale les ouvriers du Nord ont participe avec enthousiasme a la course au travail a la production et a la pratique de l'epargne pour retablir l'economie du Nord et soutenir efficacement le Sud. Le mouvement de la course au travail a la production et a la pratique de l'epargne a attire 70 % des travailleurs et 75 % des groupes et equipes de production ; il y a 2 018 etablissements dont 1 580 etablissements de production et d'affaires enregistres ont

Les mouvements de competition au service de l'agriculture progressent. De nombreuses localites et secteurs tels que Ha Tay Thanh Hoa Vinh Phuc Nam Dinh Thai Binh l'industrie de l'energie mecanique et chimique... ont mis en place de nombreux programmes de competition au service de la production agricole pour augmenter le rendement des cultures et des animaux. Les instituts de recherche agricole ont envoye des techniciens dans les cooperatives agricoles pour guider les agriculteurs sur les techniques de culture et d'elevage...

Les realisations obtenues dans la restauration economique la promotion de la production et l'economie dans les annees 1973-1975 dans le Nord ont soutenu l'offensive generale du printemps 1975 la liberation du Sud et l'unification de la Patrie creant un prelude a l'ascension du pays vers la CNXH.

Dans le Sud le 27 avril 1961 l'Association des travailleurs liberes est nee et le 1er mai 1965 elle a ete rebaptisee Union des travailleurs liberes du Sud du Vietnam. L'Association a mobilise et rassemble les travailleurs pour lutter contre les Americains et les Russes sur tous les fronts sous de nombreuses formes et mesures. Au cours des 2 premieres annees de lutte contre la strategie 'guerre speciale' (1961-1962) les travailleurs du Sud ont mene plus de 8 900 luttes avec plus de 740 000 participants.

En 1963 rien que dans la region de Saigon-Cho Lon il y a eu 505 luttes qui ont attire plus de 20 000 participants. Les 21 et 22 septembre 1964 plus de 20 000 ouvriers et travailleurs de Saigon ont manifeste et greve pour soutenir la lutte des ouvriers du textile exigeant la fin de la repression exigeant la liberte et la democratie. La greve generale a paralyse de nombreuses activites dans la ville de Saigon.

Les contributions des travailleurs du Sud a l'offensive generale et au soulevement de Mau Than 1968 ont eleve le mouvement de lutte a un nouveau sommet. Bien qu'il y ait encore des limites les travailleurs du Sud ont surmonte le terrorisme feroce de l'ennemi ; maintiennent et developpent le mouvement de lutte contribuant ainsi au peuple du Sud a vaincre la strategie de 'guerre locale' de l'imperialisme americain. Lorsque l'imperialisme americain a ete contraint de negocier avec le gouvernement de la Republique democratique

L'offensive generale et le soulevement de notre armee et de notre peuple au printemps 1975 ont completement libere le Sud et unifie la Patrie. Dans cette victoire il y a eu le soutien et la coordination harmonieuse des ouvriers des villes du Sud. L'Union du syndicat de liberation a guide les ouvriers a se lever de maniere proactive a proteger les usines et les entreprises a reprendre les installations les archives a proteger et a maintenir les operations des centrales electriques