La police communale et du quartier aide les habitants à restituer l'argent transféré par erreur

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique le 21 janvier 2026 la police de la commune de Phiêng Pằn (province de Sơn La) a contacté et coopéré avec la police de la commune de Đông Anh (ville de Hanoï) pour aider la personne qui a reçu par erreur à restituer l'argent à Mme Lê Thị Hồng Thắm.

Auparavant Mme Lê Thị Hồng Thắm (née en 1989 résidant dans la commune de Đông Anh ville de Hanoï) avait signalé les informations et demandé à la police de la commune de Phiêng Pằn de vérifier le fait suivant : À 20h00 le 28 novembre 25 par négligence Mme Thắm a transféré à tort 19 millions de dongs.

Après avoir reçu les informations la police de la commune de Phiêng Pằn a procédé à la vérification de l'incident et a déterminé que le numéro de compte sur lequel le montant de virement erroné avait été reçu appartenait à M. Hà Văn Piến (né en 1979 résidant dans la commune de Phiêng Pằn).

Lorsque la police de la commune de Phiêng Pằn l'a invité à travailler M. Piến a appris que sur son compte se trouvait la somme de 19 millions de dongs et a volontairement restitué la totalité de l'argent.

Recevant l'argent Mme Thắm a été extrêmement émue et a remercié M. Hà Văn Piến et la police de la commune de Phiêng Pằn pour l'esprit honnête de la population et l'esprit de responsabilité des forces de police de la commune.

Récemment la police du quartier de Thanh Miếu (province de Phú Thọ) a également coopéré avec les unités concernées pour vérifier et aider les citoyens à restituer la somme de 195 millions de dongs à la personne qui a transféré par erreur.

Auparavant vers 19h20 le 18 janvier 2026 M. Dương Hồng Thái (né en 1995 résidant dans le quartier de Thanh Miếu province de Phú Thọ) a reçu un message d'information de transaction de la Banque militaire (MB) indiquant que son compte venait d'être transféré à 195 millions de dongs provenant d'un compte inconnu.

Immédiatement après avoir reçu l'avis M. Thái a vérifié toutes les transactions personnelles ainsi que les relations mais n'a pas identifié l'origine de l'argent ci-dessus. Constatant qu'il pourrait s'agir d'un transfert erroné d'argent M. Thái s'est précipité à la police du quartier de Thanh Miếu pour signaler et demander de l'aide pour vérifier afin de rembourser conformément à la réglementation.

Après avoir reçu l'information la police du quartier de Thanh Miếu a rapidement vérifié et coopéré avec la banque MB pour clarifier le titulaire du compte de transfert d'argent. En conséquence il a été déterminé que le montant de 195 millions de dongs appartenait à M. Đặng Đình Chiến (né en 1981 résidant dans la commune de Chương Mỹ ville de Hanoï) transféré à tort en raison d'une négligence lors du processus de transaction bancaire.

Après avoir contacté et guidé les parties pour qu'elles effectuent correctement les procédures conformément aux dispositions légales à 15 heures le 19 janvier en présence de la police du quartier de Thanh Miếu M. Dương Hồng Thái a restitué intégralement la somme de 195 millions de dongs à M. Đặng Đình Chiến.

Le texte original est disponible ici