Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le constructeur travaille assidûment à la charité, aidant de nombreuses personnes en difficulté

Mạnh Cường - Minh Hương (báo lao động) 26/03/2026 17:42 (GMT+7)

D'un simple constructeur, M. Pham Van Toan (35 ans, Ninh Binh) est devenu une personne qui relie des centaines de cœurs compatissants pour aider les personnes en difficulté.

Il a aidé près de 30 personnes en difficulté et plus de 150 familles à célébrer un Têt de retrouvailles et de bonheur, avec une valeur totale en espèces versée de près de 700 millions de dongs.

Bien que son travail principal soit de maçon spécialisé dans la construction de maisons ancestrales, de maisons communales et de pagodes, M. Pham Van Toan (35 ans, résidant dans la commune de Ninh Giang, province de Ninh Binh) est connu des habitants locaux comme un jeune homme énergique et passionné par les mouvements caritatifs.

Anh Toàn (thứ 4 từ trái qua, hàng đầu tiên) cùng nhóm thiện nguyện, cán bộ thôn, xã trao tặng số tiền mọi người giúp đỡ cho hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
M. Toàn (4e à partir de la gauche, première rangée) et un groupe de bénévoles, des cadres de village et de commune ont remis l'argent que tout le monde a donné pour aider les personnes en difficulté. Photo: Personnage fourni.

M. Toàn a déclaré qu'il avait commencé à participer à des activités caritatives à partir de 2023 dans le but de partager et d'aider les personnes en difficulté dans la société.

En 2024, afin que le soutien soit plus systématique et efficace, il a officiellement créé le groupe caritatif Ninh Giang afin de connecter la communauté et d'appeler les bienfaiteurs à unir leurs forces pour aider les personnes vulnérables.

À plusieurs reprises, afin de soutenir rapidement les cas urgents, le couple Toàn a pris l'initiative de mettre de l'argent de sa poche avant de pouvoir appeler la communauté.

Pour moi, chaque fois que je peux aider une personne en difficulté, c'est une grande joie. Si je ne peux pas me connecter pour aider immédiatement, je me sens toujours préoccupé, j'espère juste terminer bientôt mon travail pour continuer à m'occuper d'eux" - a partagé M. Toàn.

Actuellement, le groupe caritatif Ninh Giang compte 5 membres, dirigé par M. Toàn. Par conséquent, il est toujours conscient de ses responsabilités, consacre beaucoup de temps au travail caritatif même s'il n'a aucune récompense.

Selon M. Toàn, la situation avec le niveau de soutien le plus bas que le groupe ait jamais accordé est de près de 9 millions de dongs, le cas le plus élevé recevant plus de 84 millions de dongs.

En outre, le groupe organise également le programme "Têt de l'amour" chaque fin d'année, soutenant plus de 150 familles en difficulté, contribuant à aider de nombreuses personnes à célébrer un Têt plus complet.

Ne s'arrêtant pas à sa ville natale, M. Toàn coopère également avec les autorités locales et les organisations pour appeler à l'aide les habitants de nombreuses autres provinces et villes en cas de catastrophes naturelles.

Parmi celles-ci, on peut citer la mobilisation de dons de 90 millions de dongs pour les habitants de la commune de My Ly (Nghe An), 75 millions de dongs pour les habitants de la zone inondée de Dai Tu (Thai Nguyen) ainsi que de nombreuses autres activités de soutien dans tout le pays.

Concernant la manière de rechercher et de connecter les personnes en difficulté, M. Toàn a déclaré qu'il le faisait principalement par l'intermédiaire des habitants locaux, de la Croix-Rouge communale et des réseaux sociaux. Après avoir vérifié les informations, il a utilisé son compte personnel pour publier et appeler à la coopération des bienfaiteurs.

Chaque cas soutenu est fixé par le groupe à un délai d'appel spécifique. Après la fin, M. Toàn publie publiquement des relevés de compte transparents et coopère avec les cadres du village et de la commune pour remettre directement de l'argent aux personnes qui ont besoin d'aide.

Anh Toàn cùng mọi người tổ chức chương trình Tết sum vầy tại quê hương. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
M. Toàn et tout le monde organisent le programme "Tết sum vầy" dans leur ville natale. Photo: Personnage fourni.

J'espère que mes petites actions pourront diffuser l'esprit d'entraide à plus de personnes. Chaque personne contribuant un peu, partageant ensemble, créera une grande force pour aider les personnes en difficulté dans la société" - a exprimé M. Toàn.

M. Phạm Văn Thành - président de la Croix-Rouge de la commune de Ninh Giang a confirmé que M. Toàn est actuellement chef du groupe caritatif Ninh Giang et qu'il apporte de nombreuses contributions positives au travail humanitaire dans la localité.

Selon notre évaluation, Toàn est un jeune homme dynamique, plein d'enthousiasme et qui souhaite toujours consacrer sa jeunesse à la communauté. De nombreuses situations ont été aidées à temps par lui et jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune plainte négative concernant les activités caritatives du groupe", a déclaré M. Thành.

Voir l'original ici

Même catégorie