Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les électeurs loin de chez eux peuvent facilement s'inscrire aux élections dans leur lieu d'études

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 12/03/2026 15:34 (GMT+7)

Cần Thơ - De nombreux électeurs qui étudient à l'école secondaire de culture Pali du Sud (ville de Cần Thơ) participeront aux élections directement sur leur lieu d'étude.

Mme Kim Mỹ Loan - Secrétaire adjointe de l'Union de la jeunesse de l'école secondaire de culture Pali du Sud a déclaré - cette année scolaire, l'école compte environ 157 étudiants. La plupart des étudiants (les hommes qui pratiquent la religion et vont à l'école) viennent de nombreuses provinces et villes différentes de la région du Sud, étudient, vivent et s'inscrivent temporairement à l'école.

Selon la réglementation, ces électeurs participeront aux élections dans la zone de vote où l'école est située dans le quartier de Soc Trang (ville de Can Tho).

Tăng sinh Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ được hướng dẫn đăng ký thông tin bầu cử trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Phương Anh
Les électeurs de l'école secondaire Pali du Sud sont guidés pour s'inscrire aux informations électorales sur l'application VNeID. Photo: Phuong Anh

Mme Loan a déclaré que, pour faciliter la tâche des étudiants, l'école a organisé 3 séances d'orientation pour l'installation et l'enregistrement des informations électorales sur l'application VNeID. Dans le même temps, en coordination avec les forces de police locales, elle a soutenu les opérations sur l'application, aidant à ce que l'enregistrement soit effectué rapidement et avec précision.

L'application de la technologie numérique aide les familles éloignées de chez elles à ne pas avoir à se déplacer beaucoup, à la fois pour assurer leurs études et pour exercer pleinement leurs droits et obligations en tant que citoyens", a déclaré Mme Loan.

Học viên Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ thực hiện thao tác đăng ký bầu cử trên điện thoại. Ảnh Phương Anh
Les étudiants de l'école secondaire de formation culturelle Pali du Sud effectuent l'enregistrement électoral sur leur téléphone. Photo Phương Anh

Toujours selon Mme Loan, l'application de la technologie numérique dans l'enregistrement électoral aide non seulement les électeurs à accélérer l'exercice de leurs droits civiques, mais contribue également à promouvoir la transformation numérique dans la vie sociale, en construisant progressivement une administration moderne, servant mieux la population.

L'étudiant Danh Thi (originaire de la province d'An Giang, actuellement en 11e année à l'école) a déclaré: "Au lieu d'annoncer la confirmation à la localité de résidence permanente, maintenant grâce à l'application VNeID, je peux m'inscrire au lieu et participer aux élections directement là où j'étudie. Toutes les opérations sont effectuées sur mon téléphone, ce qui est très pratique".

Nhờ ứng dụng VNeID, tăng sinh có thể đăng ký tham gia bầu cử ngay tại nơi đang học tập. Ảnh: Phương Anh
Grâce à l'application VNeID, les étudiants peuvent s'inscrire pour participer aux élections directement sur leur lieu d'études. Photo: Phuong Anh

Selon le moine Danh Thi, cette année, le bureau de vote est juste à côté de l'école, de sorte que le fait de ne pas avoir à se déplacer loin aide également à augmenter le nombre de personnes qui ont plus de temps pour se renseigner sur les biographies et les programmes d'action des candidats afin de choisir des personnes dignes de représenter les électeurs.

Voir l'original ici

Même catégorie